论文部分内容阅读
内容摘要：中途入韩青少年作为新兴的移民集团，不仅韩国政府在高度重视，也引起了韩国多文化研究领域的极大关注.跟随父母进入韩国的中途入韩青少年迫于生活的无奈，随时面临着沦为非法劳工，徘徊于社会的最底层，进而对未来的失去希望等问题.这些都是值得我们关心和深思的.本研究将采用质性案例研究方法，通过中途入境青少年在韩的滞留经验，进而探索青少年在韩的滞留动机.
关键词：多质性案例研究 中途入韩青少年 滞留动机 内在动机 外在动机
一.绪论
韩国自1950年代以来为了摆脱朝鲜战争造成的荒废和贫困，从1950年代到1980年代间经济迅猛发展，完成了由劳动力输出国向劳动力输入国的转换.截止至2017年10月，韩国出入境管理局外国人政策本部的统计数据显示，外国人入韩人数高达120万人左右，占据韩国总人口的2.3%.韩国法务部预测，到2021年，韩国国内滞留的外国人口将超过300万，占韩国总人口的5.8%.自1990年以来，朝鲜族移民群体、跨国婚姻移民群体，以及来韩求学的学生群体大批量的涌入，为韩国这个单一民族不断的注入新元素的血液，使得韩国这个单一民族社会逐渐转型成多元文化的社会，到今天，韩国已经被联合国教科文组织和经合组织（OECD）归类为"多文化国家".近几年来，中途入韩青少年移民群体这一小股移民群体人口数量增长的趋势凸显，这一小股移民群体在韩滞留的的独特性有别于之前的三大移民群体，不仅韩国政府在高度重视，也引起了韩国多文化研究领域的极大关注.因此，本研究将采用质性案例研究方法，通过中途入境青少年在韩的滞留经验，进而探索青少年在韩的滞留动机。
二.中途入韩青少年滞留现况
跟随父母入韩的"中途入韩青少年"逐渐增加而产生的许多问题，通过韩国现有的文献研究，可以归结为社会适应，沟通交流，自我认，以及人权问题等四大方面.大多是针对"中途入韩青少年"入韩初期所产生的一系列问题进行的论述.2016年年底，滞留在韩国的外国人中，满19岁的外国人达80，261名，其中中国籍48，429名，占60%以上.韩国青少年基本法将青少年的年龄规定为9-24岁，这个年龄段的外国人口174，847名中66，877名是中国籍，据韩国青少年政策研究院2016年中途入境青少年调查结果显示，577名调查对象中，15.9%的人已经获得了韩国国籍，10.1%的人已经申请加入韩国国籍，其中20.3%已经申请加入韩国国籍.9.8%已经取得永久居住权.申请永久居住权的人有16.6%.未取得韩国国籍及永住权的中途入韩青少年的滞留签证种类有很多，其中无就业活动资格的访问同居签证（F1）的人最多.朝鲜族则例外.可以申请资格外活动许可. 其后依次为未成年人居住签证（F2），短期签证（C3）6.6%、朝鲜族在外同胞签证（F4）为6%.这些青少年在韩滞留期间面临着很多困难，如果不能很好的解决将极有可能发展成为韩国的新社会问题. 尤其是关于中途入境青少年后期的滞留问题，与青少年的未来息息相关，到目前为止却尚无相关的具体研究.因此，有必要对此进行详细、专业的深入研究。
三.研究结果
为了探索青少年在韩国长期滞留的动机，本研究将以动机理论为依据进行分析.动机可以解释为是引起某种事情或行动的契机和内在的直接因素.是让人行动的内在状态或者感情.Deci（1975）将动机分为内在动机和外在动机，根据是由于行动本身产生的兴趣，愉悦，满意还是行为所带来的外部补偿，当一个人为获得满足，成就感或更深入的理解而行动时，动机就是内在的.另一方面，如果为获得金钱，奖励，食物或业余时间而做些事情，动机就是外在的。
1.内在动机-对安定的生活的渴望：‘我第一次来韩国是因为我不想一个人在家乡，父亲母亲在我进入初中之前已经来韩国了. 现在我和我的妈妈，爸爸，奶奶和爷爷住在一起.’（刘某，19，朝鲜族）‘我爸爸初中去世后母亲改嫁了来到了韩国，我来韩国之前，都是读的寄宿学校，我有一个七岁的妹妹，她是韩国人.现在我和我的母亲，妹妹和继父一起生活。’（车某，24，汉族）
在儿童期或青少年时期，父母离异使会给子女带来不安、抑郁、孤独、愤怒、失望等心理压力并丧失自尊感. 对母爱、对家庭的渴望，使得青少年只要有机会很容易就选择来到母亲身边追寻缺失的母爱和稳定的生活.这就是中途入境的青少年想要在韩国停留的第一个动机。
2.内在动机-丰富的业余生活
‘社团活动一周有三次，我是里面的吉他手，每次都要练习到10点多，虽然很累但是很有意思.而且我很喜欢运动，去年夏天就从仁川出发骑自行车到过首尔，最近在计划和朋友一起从首尔出发骑自行车去釜山.我想以后这些经历都会是我人生中美好的回忆.’（孙某，24，漢族）‘我喜欢旅行，现在是个机会趁着现在年轻到处看看，多经历一些，以后老了就哪儿也去不了了。（金某，22，汉族）
由于教育制度的不同和周围环境的影响，青少年可以更容易的接触并追求业余休闲生活.在韩国，从小学开始学校就有固定的社团活动和特长班，丰富的业余生活也成了青少年选择滞留在韩国的动机之一。
3.内在动机-对未来的憧憬
‘感觉还好吧，如果在家乡我不知道可以做些什么. 妈妈叫了就觉得是个机会就来了。以前每天只知道玩儿. 经历了这么多事情，现在有点开始考虑将来了。’（金某，21，朝鲜族）‘高中的时候因为不听话中途退学，不知道将来会怎么样，受到一些影响，对韩国也不太了解，有些憧憬，觉得出来比在老家的机会会更多一些.现在先在这里学些技术，之后再慢慢考虑回国的事情。’（金某，22，汉族）
每个人都权力追求更好的生活，但是青少年时期受到韩流的影响，对外界认知的缺乏造成部分青少年无视诸多困难盲目的选择来到韩国. 但是很多人在真正接触到韩国社会之后反而会选择学习一门及术后回国发展.对未来生活的渴望是青少年滞留在韩国的第二个动机。 4.外在动机-学业方面的追求
‘我的家乡有朝鲜族学校，我上的那是汉族学校.中学2年级时中途退学.不久前考了验证考试，取得了中学学历.现在正在准备高中检定考试.虽然听说有些难，但还是想尝试一下.我想去大学. 我想过了，觉得还是得上大学才行.’（李某，19，朝鲜族）‘在中国高中毕业后的韩国，学习韩国语后不上大学，觉得有点可惜.我的继父和母亲都很支持.而且学习的话，可以长期在韩国呆着，也可以工作，以后还有机会申请永久居住权，所以来上了大学。’（孙某，24， 汉族）
研究参与人的实际情况是入韩前的学历情况是小学2名，中学名，高中一名。访谈当时中学学历2名，一名在职业技术学下学习，一名在准备高中学历自考。高中学历2名，一名刚毕业，一名自考取得了高中学历，现在工做中。大学在学中1名。青少年在来到韩国后被生活压力所迫反而在学业上有所提高.没有再继续学业的也有参与技术培训课程或职业学校课程为就业做准备. 学业成就上的巨大变化是入韩青少年们滞留在韩国的重要原因之一。
5.外在动机-自我价值的体现
"我认识一个网络广播人，他是残疾人.通过他又认识了40名左右像他那样有残疾人.几乎所有人都是脑瘫患者.没当看到他們，我的心情就非常沉重.所以我想通过自己的力量经可能的帮助他们.所以我想上大学，想学社会福利有关的学科."（李某，19，朝鲜族）
"我想在这里待几年，然后回国去做个小生意，不管怎么说，我都想去去，利润不用太多.我只有一个人，只要有生活费就行.最重要的是想组建一个乐团（音乐乐队）." （孙某，24，汉族）"自我实现是人生的终极目标"（Green，T.H.）.充分发挥潜力，努力成为想成为的人从，而获取到快乐和成就感.孙某表示："想在韩国筹措资本，同时回国后兼顾事业和业余生活."而李某作为一个刚满19岁，有最初需要接受援助的对象，逐渐成长为为了帮助他人实现在我价值而努力的人.克服孤独和艰难的时间，适应韩国生活后，中途入韩青少年们从最初的社会弱者最终寻找到人生目标，努力成为实现自我，创造社会价值的人。
四.结语
怀着对未来憧憬与理想来到韩国的青少年为了适应异国他乡的文化和生活而努力，但真心迎接他们的人却并不多.滞留身份的约束使就业机会受到限制，信息获取渠道的狭隘造成与社会的脱轨，本土人固有的排外观念继而导致他文化民族群体遭受歧视并产生了一系列的人权问题。迫于生活的无奈，中途入韩青少年最终面临沦为非法劳工，徘徊于社会的最底层，进而对未来失去希望.这些都是值得我们关心和深思的问题。
参考文献
1.李春阳·崔愉美，韩国多文化社会移民青少年研究，大观论坛，2017（05）：101-102
2.韩国出入境外国人政策本部2016统计年报。2017，06
关键词：多质性案例研究 中途入韩青少年 滞留动机 内在动机 外在动机
一.绪论
韩国自1950年代以来为了摆脱朝鲜战争造成的荒废和贫困，从1950年代到1980年代间经济迅猛发展，完成了由劳动力输出国向劳动力输入国的转换.截止至2017年10月，韩国出入境管理局外国人政策本部的统计数据显示，外国人入韩人数高达120万人左右，占据韩国总人口的2.3%.韩国法务部预测，到2021年，韩国国内滞留的外国人口将超过300万，占韩国总人口的5.8%.自1990年以来，朝鲜族移民群体、跨国婚姻移民群体，以及来韩求学的学生群体大批量的涌入，为韩国这个单一民族不断的注入新元素的血液，使得韩国这个单一民族社会逐渐转型成多元文化的社会，到今天，韩国已经被联合国教科文组织和经合组织（OECD）归类为"多文化国家".近几年来，中途入韩青少年移民群体这一小股移民群体人口数量增长的趋势凸显，这一小股移民群体在韩滞留的的独特性有别于之前的三大移民群体，不仅韩国政府在高度重视，也引起了韩国多文化研究领域的极大关注.因此，本研究将采用质性案例研究方法，通过中途入境青少年在韩的滞留经验，进而探索青少年在韩的滞留动机。
二.中途入韩青少年滞留现况
跟随父母入韩的"中途入韩青少年"逐渐增加而产生的许多问题，通过韩国现有的文献研究，可以归结为社会适应，沟通交流，自我认，以及人权问题等四大方面.大多是针对"中途入韩青少年"入韩初期所产生的一系列问题进行的论述.2016年年底，滞留在韩国的外国人中，满19岁的外国人达80，261名，其中中国籍48，429名，占60%以上.韩国青少年基本法将青少年的年龄规定为9-24岁，这个年龄段的外国人口174，847名中66，877名是中国籍，据韩国青少年政策研究院2016年中途入境青少年调查结果显示，577名调查对象中，15.9%的人已经获得了韩国国籍，10.1%的人已经申请加入韩国国籍，其中20.3%已经申请加入韩国国籍.9.8%已经取得永久居住权.申请永久居住权的人有16.6%.未取得韩国国籍及永住权的中途入韩青少年的滞留签证种类有很多，其中无就业活动资格的访问同居签证（F1）的人最多.朝鲜族则例外.可以申请资格外活动许可. 其后依次为未成年人居住签证（F2），短期签证（C3）6.6%、朝鲜族在外同胞签证（F4）为6%.这些青少年在韩滞留期间面临着很多困难，如果不能很好的解决将极有可能发展成为韩国的新社会问题. 尤其是关于中途入境青少年后期的滞留问题，与青少年的未来息息相关，到目前为止却尚无相关的具体研究.因此，有必要对此进行详细、专业的深入研究。
三.研究结果
为了探索青少年在韩国长期滞留的动机，本研究将以动机理论为依据进行分析.动机可以解释为是引起某种事情或行动的契机和内在的直接因素.是让人行动的内在状态或者感情.Deci（1975）将动机分为内在动机和外在动机，根据是由于行动本身产生的兴趣，愉悦，满意还是行为所带来的外部补偿，当一个人为获得满足，成就感或更深入的理解而行动时，动机就是内在的.另一方面，如果为获得金钱，奖励，食物或业余时间而做些事情，动机就是外在的。
1.内在动机-对安定的生活的渴望：‘我第一次来韩国是因为我不想一个人在家乡，父亲母亲在我进入初中之前已经来韩国了. 现在我和我的妈妈，爸爸，奶奶和爷爷住在一起.’（刘某，19，朝鲜族）‘我爸爸初中去世后母亲改嫁了来到了韩国，我来韩国之前，都是读的寄宿学校，我有一个七岁的妹妹，她是韩国人.现在我和我的母亲，妹妹和继父一起生活。’（车某，24，汉族）
在儿童期或青少年时期，父母离异使会给子女带来不安、抑郁、孤独、愤怒、失望等心理压力并丧失自尊感. 对母爱、对家庭的渴望，使得青少年只要有机会很容易就选择来到母亲身边追寻缺失的母爱和稳定的生活.这就是中途入境的青少年想要在韩国停留的第一个动机。
2.内在动机-丰富的业余生活
‘社团活动一周有三次，我是里面的吉他手，每次都要练习到10点多，虽然很累但是很有意思.而且我很喜欢运动，去年夏天就从仁川出发骑自行车到过首尔，最近在计划和朋友一起从首尔出发骑自行车去釜山.我想以后这些经历都会是我人生中美好的回忆.’（孙某，24，漢族）‘我喜欢旅行，现在是个机会趁着现在年轻到处看看，多经历一些，以后老了就哪儿也去不了了。（金某，22，汉族）
由于教育制度的不同和周围环境的影响，青少年可以更容易的接触并追求业余休闲生活.在韩国，从小学开始学校就有固定的社团活动和特长班，丰富的业余生活也成了青少年选择滞留在韩国的动机之一。
3.内在动机-对未来的憧憬
‘感觉还好吧，如果在家乡我不知道可以做些什么. 妈妈叫了就觉得是个机会就来了。以前每天只知道玩儿. 经历了这么多事情，现在有点开始考虑将来了。’（金某，21，朝鲜族）‘高中的时候因为不听话中途退学，不知道将来会怎么样，受到一些影响，对韩国也不太了解，有些憧憬，觉得出来比在老家的机会会更多一些.现在先在这里学些技术，之后再慢慢考虑回国的事情。’（金某，22，汉族）
每个人都权力追求更好的生活，但是青少年时期受到韩流的影响，对外界认知的缺乏造成部分青少年无视诸多困难盲目的选择来到韩国. 但是很多人在真正接触到韩国社会之后反而会选择学习一门及术后回国发展.对未来生活的渴望是青少年滞留在韩国的第二个动机。 4.外在动机-学业方面的追求
‘我的家乡有朝鲜族学校，我上的那是汉族学校.中学2年级时中途退学.不久前考了验证考试，取得了中学学历.现在正在准备高中检定考试.虽然听说有些难，但还是想尝试一下.我想去大学. 我想过了，觉得还是得上大学才行.’（李某，19，朝鲜族）‘在中国高中毕业后的韩国，学习韩国语后不上大学，觉得有点可惜.我的继父和母亲都很支持.而且学习的话，可以长期在韩国呆着，也可以工作，以后还有机会申请永久居住权，所以来上了大学。’（孙某，24， 汉族）
研究参与人的实际情况是入韩前的学历情况是小学2名，中学名，高中一名。访谈当时中学学历2名，一名在职业技术学下学习，一名在准备高中学历自考。高中学历2名，一名刚毕业，一名自考取得了高中学历，现在工做中。大学在学中1名。青少年在来到韩国后被生活压力所迫反而在学业上有所提高.没有再继续学业的也有参与技术培训课程或职业学校课程为就业做准备. 学业成就上的巨大变化是入韩青少年们滞留在韩国的重要原因之一。
5.外在动机-自我价值的体现
"我认识一个网络广播人，他是残疾人.通过他又认识了40名左右像他那样有残疾人.几乎所有人都是脑瘫患者.没当看到他們，我的心情就非常沉重.所以我想通过自己的力量经可能的帮助他们.所以我想上大学，想学社会福利有关的学科."（李某，19，朝鲜族）
"我想在这里待几年，然后回国去做个小生意，不管怎么说，我都想去去，利润不用太多.我只有一个人，只要有生活费就行.最重要的是想组建一个乐团（音乐乐队）." （孙某，24，汉族）"自我实现是人生的终极目标"（Green，T.H.）.充分发挥潜力，努力成为想成为的人从，而获取到快乐和成就感.孙某表示："想在韩国筹措资本，同时回国后兼顾事业和业余生活."而李某作为一个刚满19岁，有最初需要接受援助的对象，逐渐成长为为了帮助他人实现在我价值而努力的人.克服孤独和艰难的时间，适应韩国生活后，中途入韩青少年们从最初的社会弱者最终寻找到人生目标，努力成为实现自我，创造社会价值的人。
四.结语
怀着对未来憧憬与理想来到韩国的青少年为了适应异国他乡的文化和生活而努力，但真心迎接他们的人却并不多.滞留身份的约束使就业机会受到限制，信息获取渠道的狭隘造成与社会的脱轨，本土人固有的排外观念继而导致他文化民族群体遭受歧视并产生了一系列的人权问题。迫于生活的无奈，中途入韩青少年最终面临沦为非法劳工，徘徊于社会的最底层，进而对未来失去希望.这些都是值得我们关心和深思的问题。
参考文献
1.李春阳·崔愉美，韩国多文化社会移民青少年研究，大观论坛，2017（05）：101-102
2.韩国出入境外国人政策本部2016统计年报。2017，06