约瑟夫·霍夫曼(1876-1957)波兰钢琴家,近代最伟大的钢琴家之一,也是杰出的钢琴教育家。他曾担任美国柯蒂斯音乐学院院长,曾长期应杂志之邀撰稿,解答青少年在学琴中遇到的问题。这些方法,对广大习琴者起到了巨大的帮助作用。本刊将对其中普遍受关注的问题选编后分期刊出,以供读者学习参考。 Joseph Hoffman (1876-1957) Polish pianist, one of the greatest modern pianists, is also an outstanding piano educator. He was the Dean of the Curtis Institute of Music in the United States and has long been invited by the magazine to answer questions that youngsters have encountered in learning the piano. These methods have played a huge helping role for the majority of harpists. This issue will be generally concerned about the issue of the selected periodicals published for readers to learn for reference.