论文部分内容阅读
党的十六届四中全会指出:要把党风廉政建设和反腐败斗争作为提高党的执政能力、巩固党的执政地位的一项重大政治任务抓紧抓实。建立健全与社会主义市场经济体制相适应的教育、制度、监督并重的惩治与预防腐败体系。教育在此体系中处于基础性地位。在新的历史条件下,我们应深入探索新的教育机制,构建多角度、全方位的立体教育网络,筑牢思想道德防线,消除腐败的思想动因,提高党的拒腐防变和抵御风险的能力,保持党同人民群众的血肉联系,保持党的先进性、纯洁性和团结统一。
The Fourth Plenary Session of the 16th Central Committee of the Communist Party of China pointed out: We must take the struggle for party conduct building and incorruptible governance and the fight against corruption as a major political task of enhancing the party’s ability to govern and consolidating the party’s ruling position. Establish and improve a system of punishment and prevention of corruption that parallels the education, system and supervision that are compatible with the socialist market economic system. Education is in a fundamental position in this system. Under the new historical conditions, we should explore new educational mechanisms in depth, construct a multi-angle and comprehensive network of three-dimensional education, build a solid ideological and moral defense line, eliminate the ideological causes of corruption and improve the party’s anti-corruption and risk-resistance measures Ability to maintain the party’s flesh and blood ties with the masses of the people and maintain the party’s advanced nature, purity and unity and unity.