【摘 要】
：
大学英语四六级考试最新改革中翻译题型做了非常大的调整,由原单句汉译英改为段落汉译英,旨在考察考生的英语应用能力,被考生视为最难的题目类型。该文拟从英汉语言差异的角
论文部分内容阅读
大学英语四六级考试最新改革中翻译题型做了非常大的调整,由原单句汉译英改为段落汉译英,旨在考察考生的英语应用能力,被考生视为最难的题目类型。该文拟从英汉语言差异的角度,以改革后的两次考试的真题为例,探讨在语言差异方面汉译英的翻译技巧,帮助考生提高段落翻译能力,从而顺利通过考试,也能提升英语综合应用能力。
其他文献
一、前言 随着现代科学技术的发展,高温测量和控制在工业、国防和尖端技术方面都具有重要的实际意义。长期以来高温测量和控制主要是采用不同类型的热电偶,其缺点是灵敏度差
地震各向异性研究是了解地壳和上地幔变形的有效方法之一。这一研究不仅能了解板块内部的形变特征，而且能提供与板块构造运动有关的下覆岩石圈的地幔形变状况。中国东部地处欧
经过数十年的发展,我国股票发行市场已经形成一整套且较合适的IPO定价制度——询价制度。但本文在肯定了询价制度的合理及优点同时,也发现了其未尽完善之处。因此本文在询价
目的研讨食管癌患者接受FOLFOX4方案化疗联合中药海藻玉壶汤合补中益气汤治疗的临床价值。方法选择50例食管癌患者做随机非盲实验并分为两组,Ⅰ组患者单纯接受FOLFOX4方案化
木质纤维生物质资源的开发利用是当前国内外广泛关注的重大课题,为了提高木质纤维的利用效率、降低开发成本,人们亟需掌握木质细胞壁抗降解机理,深入了解细胞壁复杂的化学组
在抗击SARS实战中，社区成为基础防线。从中可以获得一些重要启示：现阶段仍需自觉建设政府主导的协作型政社关系；社区基础需要尽快打实，社区管理体制需要尽快理顺；城市社区自治目标
本文对降雨入渗过程进行了分析,详细介绍了格林—安普特入渗理论和米恩、拉森的修正理论,并对该理论模型中有关参数进行了综合分析和讨论。根据不同雨强的人工降雨实验,用实
体育教育是教育的重要组成部分，关系到青少年体质健康。其中以运动技能、技术为核心的学校体育教育忽视了身体素质的重要作用。因此，体育教师在上课的过程中不应局限于技术课的
利用22年肥料长期定位试验,研究施肥对土壤钾素状况的影响.结果表明,1978年到2000年,土壤钾素收支平衡的状况为: 氮钾肥处理钾盈余57.72 /hm2,氮磷钾肥处理钾亏缺192.90 /hm2
谢瓦氏曲霉间型变种Aspergillus chevalieri var.intermedius俗称"金花菌",是茯砖茶发酵中的优势菌种,该菌在不同的渗透压胁迫下产生不同类型的孢子。采用抑制性差减杂交技术