关于科技英语词语的翻译问题

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hfahcn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 英语中的科技文体并无一套独特的语法体系,与其它文体相比,"相同之处远远超过差别。在各类英语之间,有着共同的核心语言,任何一类英语中最大量最常见的语言现象都属于核心英语"。科技英语与核心英语之间最显著的差别当数科技术语,任何一篇
其他文献
官德状况对整个社会的道德风气有着决定性影响,是整个国家道德体系的核心,它对于社会的稳定和精神文明建设起着示范和导向的作用。但如何有效地考量官员道德一直是一个模糊化
分析重庆—深圳铁路集装箱五定班列开行的意义,介绍了重庆—深圳铁路集装箱五定班列货源组织情况及铁路集装箱班列运输组织模式,并就铁路集装箱班列开行过程中加强铁路与客户
系统论的等级秩序原理认为:被看作一个整体系统的任何事物都是分层次的。当我们把建筑设计看作一个系统,那么这个系统内的诸问题可以简略地分为宏观、中观、微观三个层次。
为进一步提升浦东新区的稻米品质,2010年浦东新区农业技术推广中心引进并试种示范了优质稻米品种8个,结果表明,参试的2个早熟晚粳品种成熟早、米质优、香软可口,其中“沪嘉香软”
腐蚀电化学测试技术可反映出金属材料在腐蚀过程中的行为特点。主要讨论了目前腐蚀电化学测试技术在腐蚀领域的应用进展。利用开路电位法、动电位测量法、电化学阻抗法,介绍
对造礁石珊瑚与其共生藻共生研究现状及其在全球变化下的适应能力进行较全面的综述。造礁石珊瑚与遗传和生理功能独特的共生藻组成内共生关系是成功演化的范例。近年来对珊瑚
本文着重论析了面形分割构成独特的审美性。指出这种构成形式得以成立的关键,是以线分割母面形后,所得五面形必须成为互相依存、牢不可分的,具有符合审美法则的视觉力学关系
通过研究灌流肾脏功能的动态变化过程,了解离体条件下肾脏功能损伤的关键因素.比较离体肾脏灌流保存120 h过程中动静脉和输尿管流量变化,以及肾小囊滤过速度、滤过率和肾脏重
信息技术的进步为学生的学习带来了前所未有的变革,微课这种新型教学方式也逐渐发展成熟.微课的出现不仅成为当前大学生的学习方式之一,更具有在传统教学方式下学习难以达到
<正>我科2008-03-2009-03对98例高危患者术后进行了护理干预,降低了下肢深静脉栓塞(DVT)的发生率,效果满意。1临床资料1.1一般资料本组恶性程度高者56例,恶性程度低者42