论文部分内容阅读
许世友:我对主席忠心耿耿,而对这个“四只眼”,我太不放心1967年1月初,张春桥、姚文元在幕后指挥,以王洪文为首的上海造反派夺了上海市委、市政府的领导大权。接着,南京的造反派也夺了江苏省委的大权。来自全国全军的造反派云集南京,一夜间,南京街头贴满打倒“许大马棒”的大字报。第一批大字报,对许世友还算“温和”,但造反派很快升级,抄了许世友的家,扎烂了他的上将礼服。而这一切．又得到了张春桥的支持。许世友躲进大别山,但危险并没有过去。在张春桥策划下,造反派给许世友定了调子:许世友在延安就要杀毛主席,搞暴动,现在他又要做六省一市的头,不千刀万剐不足以平民愤。
Xu Shiyou: I am loyal to the chairman, and I am not at all confident about this “four eyes.” In early January 1967, Zhang Chunqiao and Yao Wenyuan, under the command of the Shanghai rebel group led by Wang Hongwen, won the leadership of Shanghai Municipal Party Committee and Municipal Government . Then, the rebels in Nanjing also won the power of the Jiangsu Provincial Party Committee. The rebels from all over the country gathered in Nanjing. In the evening, the streets of Nanjing were plastered with posters that overthrew the “Great Malaysia Stick.” The first posters, Xu Shiyou fairly “moderate”, but the rebel faction soon escalated, copied the house of Xu Shiyou, tie his generals dress rotten. And all this. Also got Zhang Chunqiao support. Xu Shiyou hid in the Dabie Mountains, but the danger did not pass. Under the plan of Zhang Chunqiao, the rebel group set a tone for Xu Shiyou: Xu Shiyou wants to kill Chairman Mao and engage in insurrections in Yan'an. Now he has to make head of six provinces and one city.