论文部分内容阅读
专业术语英文对应词的选择影响到专业学术作品的翻译质量及专业人员参与国际交流的效果,本文在分析档案工作术语英文对应词重要性的基础上,明确了英文对应词的选词原则,并针对我国《档案工作基本术语》英文对应词存在的问题提出了若干修改建议。
《档案工作基本术语》英文对应词辨析
【摘 要】
：
专业术语英文对应词的选择影响到专业学术作品的翻译质量及专业人员参与国际交流的效果,本文在分析档案工作术语英文对应词重要性的基础上,明确了英文对应词的选词原则,并针
【机 构】
：
中国人民大学信息资源管理学院
【出 处】
：
档案与建设
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
2012年12月20-21日，第四届江苏期刊发展论坛暨江苏省期刊协会第二届理事会第六次会议在南京召开，省档案局副局长、《档案与建设》编委会主任顾祖根，省档案展览陈列馆馆长、《档
“十一五”期间，准安市各级档案部门围绕“创新、服务、发展”的工作思路，解放思想、开拓创新，取得了档案事业科学发展新业绩。档案馆主体建设大力推进，8个县（区）档案馆全部升格为
5月13日至18日,在季中英副局（馆）长带领下常熟市档案馆征集人员一行4人远赴北京,拜访了11位常熟籍名人或名人亲属,征集到1200多件档案资料,取得丰硕成果。这次拜访的11位名人是
10月27日，省档案局局长谢波、副局长项瑞荃、纪检组长贲道红等赴常州天宁禅寺调研档案工作，并对档案工作提出了希望和要求。常州市委办公室副主任、市档案局局长李传奇，市委统战
胡佛研究院收藏的蒋介石日记绝大多数为蒋介石亲笔书写,往往有固定格式,极少收录其他内容。然而,在1939年2月份的日记中却意外地收藏了两封蒋经国的来信。蒋介石与蒋经国、宋
自然界最神奇的东西莫过于水,它时而细流微小,润物无声,时而波涛磅礴,勇往直前。老子云：＂上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。＂意思是说,水有滋养万物的德行,它