论文部分内容阅读
翻译标准不仅是指导翻译实践的理论依据,而且是评价翻译质量好坏的原则.以往的翻译标准几乎都是针对语际转换质量而言的,很少有翻译理论家把译文读者纳入到翻译标准的选择中来.不同的读者对译文的接受能力不同,根据读者而确定具体的翻译标准,并选择适宜的翻译方式,才能达成成功的翻译.
从读者因素看翻译标准之选择
【摘 要】
：
翻译标准不仅是指导翻译实践的理论依据,而且是评价翻译质量好坏的原则.以往的翻译标准几乎都是针对语际转换质量而言的,很少有翻译理论家把译文读者纳入到翻译标准的选择中
【机 构】
：
聊城大学外国语学院
【出 处】
：
聊城大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2005年3期
其他文献
信阳市旅游资源丰富,区位优势明显,拥有发展旅游业得天独厚的条件,近年来旅游业发展态势喜人.在推行全域旅游的大环境下,信阳市的旅游产业想要谋求进一步的发展,需将旅游产业
自2008年颁布《国家知识产权战略纲要》后,我国专利事业蓬勃发展,“十二五”期间连续5年发明申请量位居世界第一,年均增幅达20%,专利申请量高速增长。为在“十三五”期间进一
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
随着加速康复外科(ERAS)不断发展,直肠癌经自然腔道取标本手术(NOSES),因术后创伤小、恢复快、术后并发症少,成为近年直肠癌手术发展的方向之一。本中心报道一例直肠癌NOSES
国际地质学家提出多种地震预报方法在这两天举行的第３０届国际地质大会专题讨论会上，地震预报问题引人注目，世界各国的地质学家提出了多种预报地震的方法。俄罗斯莫斯科国立大学的舒尔金提出了在单向空间预报地震的方法，该方法是根据仪器所探测到的中等强度地震统计得...
胰腺癌是一种恶性程度高、预后差的消化系统恶性肿瘤,由于缺乏有效的早期诊断方法,超过80%的胰腺癌患者在确诊时已处于中晚期,故手术切除率低、术后复发率高[1]。近年来随着
[目的]研究辽东湾滨海湿地资源现状及其驱动因子。[方法]采用2014年Landsat-8卫星数据以及2013年天绘01-01卫星数据和资源3号卫星数据,通过遥感（RS）和地理信息系统（GIS）技术,结合