【摘 要】
：
口译的最后一个程序译语表达与公共演说十分相似,都是在现场气氛的压力下面对众人进行较为系统的讲话。因此,适当借鉴公共演说的某些技能于口译译语表达的技能训练中是颇具意
论文部分内容阅读
口译的最后一个程序译语表达与公共演说十分相似,都是在现场气氛的压力下面对众人进行较为系统的讲话。因此,适当借鉴公共演说的某些技能于口译译语表达的技能训练中是颇具意义的。然而不少先行文献在做这方面的研究时,往往只是强调两者的相似之处而进行盲目地借鉴却忽视了其相异之处。在此通过比较口译与公共演说的异同,提出应当怎样在口译译语表达的技能训练中适当引入公共演说的某些技能,并从演说的两个方面,即"说什么"和"怎么说"来进行分析。
其他文献
第一部分髋臼后壁骨折螺钉内固定有限元数字化模型的构建及意义目的探索一种建立更精确地髋臼骨折内固定三维有限元数字化模型的方法。方法选择正常成人左侧髋骨螺旋CT扫描资
以《人生》、《平凡的世界》享誉当代文坛的著名作家路遥,其小说创作获得了巨大的成就。就语言风格而言,路遥小说始终追求朴实无华而又本色通俗的表达效果,因此他的小说语言:
随着对外水泥厂建设项目的日益增多,水泥厂建设项目的管理也越来越受到项目承包商的重视。本文以中东某国的水泥厂项目为背景,分析和探讨了项目总承包商在设计管理过程中的常
针对混合动力汽车急加速时由于混合气瞬间加浓引起动态油耗增加的问题,本文中提出了基于转矩动态补偿的混合动力汽车发动机转矩突变过程动态协调控制方法。设计了基于转矩变
人名是人类处于原始社会时期因社会交际的需要而产生的一种文化现象。它是用来区分个体的符号。人名是人类社会特有的语言现象，也是民族文化的重要载体。随着社会和时代的变迁
<正>一、服务业投资壁垒的界定按照《与贸易有关的投资措施协定》(TRIMS)的规定,投资壁垒是指为了促使外国投资者达到某种业绩标准而采取的措施,包
随着我国声乐艺术的快速发展，从而涌现了大批有才华的创作者。王祖皆、张卓娅夫妇二人均为杰出的作曲家，他们创作了大量脍炙人口，艺术内涵深厚的声乐作品。他们的声乐作品体现了
在新形势下，中国工程机械行业随着需求的激增和行业进入者的不断增多形成了激烈竞争的局面。工程机械企业的营销渠道的管理也在不断的升级和变化，面对快速变化的市场和愈演愈烈
本文的研究目的在于结合康泰医学进行医疗器械国际市场营销的实践，解析我国医疗器械企业所处的国际市场环境、竞争态势、分析把握市场机遇，为其进行国际市场营销提供客观依据。
<正>本刊讯日照市山水龙庭项目是山东省首个中德合作"被动式房屋"示范项目和住建部2014年国际科技合作计划项目,已被列入山东省超低能耗绿色建筑试点示范项目,也是山东省仅有