切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
用括号翻译法处理科技英语长句的同位语
用括号翻译法处理科技英语长句的同位语
来源 :双语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:diana20xx
【摘 要】
:
本文首次提出科技英语长句中同位语汉译的一种新方法——括号翻译法,并以实例分析了使用括号翻译法翻译同位语的技巧。
【作 者】
:
郑声滔
【机 构】
:
漳州师范学院
【出 处】
:
双语学习
【发表日期】
:
2007年11M期
【关键词】
:
括号法
长句翻译
同位语
using parenthesis mark translation of long sentences
appositives
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文首次提出科技英语长句中同位语汉译的一种新方法——括号翻译法,并以实例分析了使用括号翻译法翻译同位语的技巧。
其他文献
高校思想政治理论课“快乐”教学浅论
在社会转型、社会价值多元化的历史背景下,传统的"主体—客体"教学模式枯燥无味,在新形势下,它已经不能适应完成对大学生进行思想政治教育的任务。引入"快乐"教学法是思想政
期刊
高校
思想政治理论课
快乐教学
神龙真相及龙的英文翻译
从古到今,龙一直是中国的形象标志,中国人也以龙的传人为自豪。在古老的故事中,它能腾云驾雾,兴风布雨。,在古代东方,它是象征吉祥和皇权的神兽;而在西方神话中,它却是带来灾祸和不幸
期刊
神龙真相
龙
英文翻译
“Dragon”
自我妖魔化
马克思主义中国化与中国现代化在互动中成长
中国的先进知识分子经过无数的挫折和失败,最终在西方传入中国的各种思潮中选择了马克思主义,并在实践中努力把马克思主义的基本理论与中国的具体实际相结合,使马克思主义的
期刊
马克思主义中国化
中国现代化
互动关系
可燃气体管道输送分输站场通信工程设计
分析可燃气体管道输送分输站场通信工程的设计要点及配置原则,结合需求提出设计方案。
期刊
可燃气体
管道输送
通讯工程
设计
主题信息突出原则在旅游翻译中的应用
本文试以曾利沙教授提出的旅游指南翻译中主题信息突出策略原则为理论指导框架,并结合了实例来分析其在旅游资料中的应用以此来证明该原则在旅游资料翻译中的重要性,希望能对旅
期刊
旅游翻译
信息突出策略原则
主题关联
钢管混凝土压弯长柱非线性屈曲承载力的三维有限元分析
基于三维线弹性大变形理论,本文构造了三维非线性虚拟层合单元法,利用此法对钢管混凝土压弯长柱的非线性屈曲承载力进行了研究,有限元分析结果与试验结果符合良好.最后,以典
期刊
三维线弹性大变形理论
三维非线性虚拟层合单元法
非线性屈曲承载力
钢管混凝土压弯长柱
我院系、所介绍系列之二十五 信息技术研究所
期刊
信息技术研究
计算机
脑电信号
江西省
硕士
博士
课题
脑机接口
研究人员
院系
技术性贸易壁垒对机电产业竞争力的影响
在加入WTO后,我国的各个产业越来越受到发达国家设置和实施的技术性贸易壁垒影响。但由于技术壁垒的动态性、更趋于严格要求性以及技术壁垒的经济功能的差异,它对我国机电产
期刊
技术性贸易壁垒的动态性
产业竞争力
实证分析
对中等生英语总复习的点滴体会
初三英语总复习时,对中等学生他们应在教师的指导下进行系统知识的巩固和运用,获取知识,形成技能。我从事多年初中英语教学,总结出如下经验。
期刊
英语总复习
中等生
初中英语教学
系统知识
中等学生
初三
教师
贵州毛南族农业生产现状考察——以上茂村为例
农业生产是上茂村毛南人的主业,也是至今仍聚居在农村的毛南族人的主业.从生产者、生产对象、生产工具及技术、生产管理等四个方面考察、分析该村农业生产的实际状况,并从中
期刊
毛南族
农业生产
现状
考察
Maonan people
agricultural production
present situation
inv
与本文相关的学术论文