论文部分内容阅读
本刊讯近日,霍尼韦尔公司与华为技术有限公司正式签署合作框架协议。根据该协议,霍尼韦尔将与华为建立全球合作关系,共同探索在智慧城市、智慧能源和工业互联网领域的合作,并携手积极拓展大中华区、亚太、非洲、中东、中亚等市场。霍尼韦尔中国总裁兼首席执行官盛伟立表示,霍尼韦尔与华为此次签约是技术型公司的强强联合。双方的合作不仅能进一步整合优势资源和能力,推动传统产业向数字化、智能化、自动化的转型升级,未来还能将更多环保、互联、安全且性价比更高的产品和技术解决方案推广到全球市场,尤其是高增长的新兴市场。根据协议,双方的合作将主要涵盖产品与服务、业务拓展、
Recently, the company Honeywell and Huawei Technologies Co., Ltd. formally signed a cooperation framework agreement. Under the agreement, Honeywell will establish a global partnership with Huawei to jointly explore cooperation in the smart city, smart energy and industrial Internet sectors and work together to actively expand markets in Greater China, Asia Pacific, Africa, the Middle East and Central Asia. Sheng Wei Li, president and chief executive officer of Honeywell China, said that the contract between Honeywell and Huawei is a powerful combination of technology-based companies. The cooperation between the two parties will not only further integrate the superior resources and capabilities and promote the transformation, upgrading and modernization of the traditional industries to digitization, intelligence and automation, but also promote more environmentally friendly, interconnected, secure and cost-effective products and technological solutions to the world in the future Market, especially high-growth emerging markets. Under the agreement, the cooperation between the two parties will mainly cover products and services, business expansion,