在一家二手服装店里,我和14岁的儿子约翰同时盯上了那件大衣。它就挂在衣架上,夹在劣质的军用风衣和各式寒酸羊毛大衣中。厚厚的黑色羊绒柔软而蓬松,双排扣的长大衣,显然还没上过身,做工精细,领子是黑天鹅绒的,商标是第五大街的,价钱让人难以置信,只卖28美元。我们彼此看着对方,一言不发,约翰的眼里闪着欣喜的神色。约翰将胳膊伸进了袖管里——内衬是厚厚的缎 At a second-hand clothing store, I stared at the same time as the 14-year-old son, John. It hung on a hanger, clutched in poor military trench coats and a variety of shabby wool coats. Thick black cashmere soft and fluffy, double-breasted long coat, apparently not on the body, fine workmanship, the collar is black velvet, the trademark is Fifth Avenue, the price unbelievable, only 28 US dollars. We looked at each other, without saying a word, and John’s eyes shone with a happy look. John put his arm into the sleeve - lining is thick satin