1997年,王建东担任北京市服装进出口股份有限公司总经理时,企业正在遭遇“三面夹击”:一是纺织品出口配额实行了公开招标和有偿使用,国有外贸公司垄断地位一去不返;二是进出口经营权等优势逐渐丧失;三是劳动力和原材料价格上升,使公司利润下降。 In 1997, when Wang Jiandong was the general manager of Beijing Apparel Import & Export Co., Ltd., the enterprises were experiencing “three-sided attack”: first, the quota for textile exports was subject to open bidding and paid use; the monopoly status of state-owned foreign trade companies was gone; Second, the gradual loss of advantages such as the right to operate import and export; and third, the rise in labor force and raw materials prices, which have caused the Company’s profit to drop.