论文部分内容阅读
目的论在翻译研究中占据重要地位,这一理论认为翻译是一项具有明确目标的活动,可以直接引导各项翻译工作。从目的论视角,林语堂采用归化翻译法、异化翻译法对《浮生六记》进行翻译,通过把握重点词汇、选择合理句式,使译本既尊重了原著,同时又焕发了新的生命力。
目的论视角下林语堂《浮生六记》译本研究
【摘 要】
：
目的论在翻译研究中占据重要地位,这一理论认为翻译是一项具有明确目标的活动,可以直接引导各项翻译工作。从目的论视角,林语堂采用归化翻译法、异化翻译法对《浮生六记》进
【机 构】
：
山西财贸职业技术学院
【出 处】
：
辽宁经济职业技术学院.辽宁经济管理干部学院学报
【发表日期】
：
2020年1期
其他文献
双剪切试样是设计用于研究镍基单晶超合金的蠕变问题。本文研究该试样详细的蠕变应力和应变分布以及边界条件的影响。计算结果表明 ,利用 ABAQUS中的 RIGID SURFACE作为边界
目的比较高血压患者与正常血压者的单核-内皮细胞粘附性,观察抗高血压药物对其的影响.方法检测两者外周血单核细胞与培养人脐静脉内皮细胞的粘附率.结果高血压患者的单核-内
根据Collins公式Sylvester定理,推导出了高斯光束通过多高斯光阑透镜近轴ABCD分离光学系统的解析传输公式.并以数值计算例对公式的应用加以说明.
21世纪的今天，随着人口老年化的不断发展，疾病谱的变迁，意外伤害事故的增多，人们对生存质量要求的提高，康复工作在现在的医疗服务中的重要性逐渐凸现，在县级以上医院建立康复医学科
目的:探讨住院精神分裂症患者实施临床护理路径后的效果。方法:将我院住院的精神分裂症患者随机分成常规组和实验0组,分别实施常规护理和临床护理路径护理。结果:实验组患者
为探究水泥污染土固化率与孔隙特征之间的关系,利用水泥作为固化剂对锌污染红黏土进行固化稳定处理,对不同养护期人工污染土的毒物浸出毒性、微观孔隙及生成物成分进行研究。
目的研讨医院临床对十二指肠损伤患者的治疗及效果。方法从2006年12月-2016年10月搜集了15例十二指肠损伤患者参与研究试验,上述患者均在入院后即刻接受单纯十二指肠修补术、
本文简介了某超高层写字楼安全防范系统的设计,概述了写字楼安全防范系统的各个子系统,以及各个子系统中的重点。
This article describes the design of a super high-rise
[目的]为川芎的可持续发展及无公害栽培提供依据。[方法]以四川彭州道地中药材川芎种植区为研究区域,从地球化学角度研究川芎根茎对土壤重金属元素的吸收富集特征。[结果]研
采用主次因素排列图法,确定了海船驾驶员身心素质的主要因素;应用变量(指标)聚类分析,对海船驾驶员身心素质结构的维度进行了研究,建构了海船驾驶员身心素质的10项测评指标;