论文部分内容阅读
程派艺术从唱腔、扮相、剧目以及伴奏等诸多方面呈现独特美学特征。其以对比为美学原则,以丰富的悲喜剧性为基础,以传情达意为宗旨,为我们呈现了一个具有长久生命力和无穷审美价值的艺术流派,为京剧艺术的发展做出了巨大贡献。程派的传承者,应深刻体会先师的艺术精神,并将其贯彻到教、学和演出中,精益求精,发扬光大。
Cheng-style art from singing, posing, repertoire and accompaniment, and many other aspects of the unique aesthetic characteristics. Based on the principle of contrast as aesthetics, the rich tragedy and comic drama, and the purpose of passing on emotion and affection, it presents us an art genre with long-term vitality and infinite aesthetic value, which has made great contribution to the development of Peking Opera. Inheritors of Chengpai should profoundly understand the artist’s artistic spirit and carry them out into teaching, learning and performing so as to strive for excellence and flourish.