论文部分内容阅读
20世纪前二十年发生的一系列历史事件——第一次世界大战、哈布斯堡王朝分崩离析及俄国十月革命等，共同开启了世界历史的转型进程。与世界上许多国家的共产党一样，中国共产党也是在这样的背景下成立的。
意大利共产党人多年来一直非常关注中国共产党的诞生、发展和对社会主义道路的探索历程。百年来，中国共产党深刻改变了国家和人民的命运。中国的社会主义建设所取得的伟大成就为世人所瞩目，中国共产党对国际共产主义运动以及世界政治经济格局的发展，也产生了非常深刻的影响。
通过回顾分析中国共产党百年发展历程的重要历史节点，我们发现中国共产党具备能够促进其有力地把握和适应现实的两大关键能力。其一，中国共产党具有将理论密切联系实际的能力。其二，中国共产党具有突出的自我批评和反对主观主义的能力。正是这两大关键能力，使得中国共产党始终能够及时调整和校准党的路线以适应不断变化的现实，并总结经验教训以持续前进。
除此之外，作为西方国家的共产党，我们也非常赞赏中国共产党对深刻的辩证思想的实践——在贫穷落后且生产力不发达的国家如何建设生产力高度发达的社会主义。毛泽东对这个问题进行过多次阐述。其后，以邓小平同志为核心的党的第二代中央领导集体始终强调要结合中国的现实情况发展社会主义，并最终形成了中国特色社会主义理论体系，其中就包括通过对市场机制和市场手段的充分运用，发挥市场的资源配置功能，进而推动生产力发展的内容。我们注意到，中共十九大强调了市场在资源配置中起决定性作用。
→ 毛罗·阿尔博雷西意大利共产党总书记卢重光/绘
对市场机制的利用传达出了这样一种信念，即只要市场得到有效的调节和管理，就不会与社会主义制度发生冲突。这意味着，社会主义与市场之间的关系，并不像资本主义与社会主义之间的关系那样。利用市场机制，这也是世界上其他面临建设社会主义现代化挑战的国家正在尝试的一种路径。
同时，中国共产党从苏联解体和东欧剧变的惨痛历史中吸取了教训，认识到必须牢牢抓住两点，一是必须保证党的领导作用，在进行社会主义建设的整个过程中，党的集中统一领导丝毫不容置疑；二是必须保证公有制经济的主体地位。这两点是保证中国发展的社会主义性质的决定性因素。
增进人民福祉，是社会主义制度的首要目标。中国共产党也在其行动纲领中清晰明确地阐明了这一点。中国当前各项经济社会的发展数据都表明，中国共产党在为人民谋福利的事业中取得了巨大成就。这些成就已经得到了各大国际组织的承认，这是中国共产党为社会主义事业作出的伟大贡献。
当前，我们正有幸近距离观察着一个非常独特且具有很大说服力的社会主义建设过程。正如不止一人所指出的那样，中国的社会主义实践及其未来，与世界格局的前景密切相关。国际格局的未来前景具有突出的全球化特征，每个国家及其人民的命运以前所未有的互联互通方式绝对紧密地联系在了一起。
我们面临一系列突出的全球性挑战，如和平、发展、环境等问题。应对这些问题，我们首先要扩大视野，并能够吸收和借鉴不同政治和文化方案中的精华。新冠肺炎疫情的全球大流行表明，人类命运共同体不再仅仅是一种崇高的理想，一种令人敬仰的信念，而是一个必然的事实。
中国共产党致力于维护和平，主张通过和平手段解决国际争端，推动建立稳定的国际秩序，强调国际合作、多边主义和互惠互利的重要性。中国共产党提出的人类命运共同体理念，正是对当前波诡云谲的国际形势的最好应对，也是人类社会未来的最佳归宿。
显然，中国已经在朝着这个方向努力了。最能说明其诚意的，就是中国倡议和推动的“一带一路”建设。这是一个具有极大包容性的发展规划，且已对世界产生了深远影响。2020年以来，中国共产党在新冠肺炎疫情全球大流行的背景下，对加强世界大团结与合作的呼吁及所做出的努力，有力地表明了中国正在致力于人类命运共同体的建设。
当下资本主义的结构性危机日益凸显。这是一种不可持续的制度，也是一种极不公正、极不平等的制度，将全人类推向了毁灭边缘。但是，资本主义制度否认其问题的存在，并越来越以攻击性的方式提出具有单边主义色彩的一系列举措。拜登当选美国总统之后，美国主导下的欧洲-美国跨大西洋联盟重新启动，且公然宣称意欲遏制中国在国际舞台上的作用。这不能不令人担忧。
但是，即使面对这种情况，我们也应该与时俱进地以新形式和新方法发起一种全新的国际主义行动，寻求与所有不屈服于当前这种潜藏冲突的国际关系格局的力量结成最广泛的联盟。我们要坚定地相信，这种方案和行动不仅是必要的，而且还是可能的。中国共产党的实践表明，世界各国、各地区之间的经济社会关系，还有一种有效的组织方式，即21世纪的社会主义实践。这是令人振奋的经验，有助于在全球范围内推动社会主义理想与信念的复兴。
因此，中国共产党对中国和中国人民、对国际共产主义运动和世界发展前景而言，都具有极为重要的意义。意大利共产党将始终以高度的热情密切关注并支持中国共产党领导下的各项有益于人類命运前途的事业。
（中国社会科学院马克思主义研究院、世界社会主义研究中心、国际合作局统筹。译者李凯旋系中国社会科学院习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心特约研究员。摘自5月5日《光明日报》）
意大利共产党人多年来一直非常关注中国共产党的诞生、发展和对社会主义道路的探索历程。百年来，中国共产党深刻改变了国家和人民的命运。中国的社会主义建设所取得的伟大成就为世人所瞩目，中国共产党对国际共产主义运动以及世界政治经济格局的发展，也产生了非常深刻的影响。
中国共产党的两大关键能力
通过回顾分析中国共产党百年发展历程的重要历史节点，我们发现中国共产党具备能够促进其有力地把握和适应现实的两大关键能力。其一，中国共产党具有将理论密切联系实际的能力。其二，中国共产党具有突出的自我批评和反对主观主义的能力。正是这两大关键能力，使得中国共产党始终能够及时调整和校准党的路线以适应不断变化的现实，并总结经验教训以持续前进。
除此之外，作为西方国家的共产党，我们也非常赞赏中国共产党对深刻的辩证思想的实践——在贫穷落后且生产力不发达的国家如何建设生产力高度发达的社会主义。毛泽东对这个问题进行过多次阐述。其后，以邓小平同志为核心的党的第二代中央领导集体始终强调要结合中国的现实情况发展社会主义，并最终形成了中国特色社会主义理论体系，其中就包括通过对市场机制和市场手段的充分运用，发挥市场的资源配置功能，进而推动生产力发展的内容。我们注意到，中共十九大强调了市场在资源配置中起决定性作用。
对市场机制的利用传达出了这样一种信念，即只要市场得到有效的调节和管理，就不会与社会主义制度发生冲突。这意味着，社会主义与市场之间的关系，并不像资本主义与社会主义之间的关系那样。利用市场机制，这也是世界上其他面临建设社会主义现代化挑战的国家正在尝试的一种路径。
同时，中国共产党从苏联解体和东欧剧变的惨痛历史中吸取了教训，认识到必须牢牢抓住两点，一是必须保证党的领导作用，在进行社会主义建设的整个过程中，党的集中统一领导丝毫不容置疑；二是必须保证公有制经济的主体地位。这两点是保证中国发展的社会主义性质的决定性因素。
增进人民福祉，是社会主义制度的首要目标。中国共产党也在其行动纲领中清晰明确地阐明了这一点。中国当前各项经济社会的发展数据都表明，中国共产党在为人民谋福利的事业中取得了巨大成就。这些成就已经得到了各大国际组织的承认，这是中国共产党为社会主义事业作出的伟大贡献。
人类命运共同体理念符合全人类的根本利益
当前，我们正有幸近距离观察着一个非常独特且具有很大说服力的社会主义建设过程。正如不止一人所指出的那样，中国的社会主义实践及其未来，与世界格局的前景密切相关。国际格局的未来前景具有突出的全球化特征，每个国家及其人民的命运以前所未有的互联互通方式绝对紧密地联系在了一起。
我们面临一系列突出的全球性挑战，如和平、发展、环境等问题。应对这些问题，我们首先要扩大视野，并能够吸收和借鉴不同政治和文化方案中的精华。新冠肺炎疫情的全球大流行表明，人类命运共同体不再仅仅是一种崇高的理想，一种令人敬仰的信念，而是一个必然的事实。
中国共产党致力于维护和平，主张通过和平手段解决国际争端，推动建立稳定的国际秩序，强调国际合作、多边主义和互惠互利的重要性。中国共产党提出的人类命运共同体理念，正是对当前波诡云谲的国际形势的最好应对，也是人类社会未来的最佳归宿。
显然，中国已经在朝着这个方向努力了。最能说明其诚意的，就是中国倡议和推动的“一带一路”建设。这是一个具有极大包容性的发展规划，且已对世界产生了深远影响。2020年以来，中国共产党在新冠肺炎疫情全球大流行的背景下，对加强世界大团结与合作的呼吁及所做出的努力，有力地表明了中国正在致力于人类命运共同体的建设。
当下资本主义的结构性危机日益凸显。这是一种不可持续的制度，也是一种极不公正、极不平等的制度，将全人类推向了毁灭边缘。但是，资本主义制度否认其问题的存在，并越来越以攻击性的方式提出具有单边主义色彩的一系列举措。拜登当选美国总统之后，美国主导下的欧洲-美国跨大西洋联盟重新启动，且公然宣称意欲遏制中国在国际舞台上的作用。这不能不令人担忧。
但是，即使面对这种情况，我们也应该与时俱进地以新形式和新方法发起一种全新的国际主义行动，寻求与所有不屈服于当前这种潜藏冲突的国际关系格局的力量结成最广泛的联盟。我们要坚定地相信，这种方案和行动不仅是必要的，而且还是可能的。中国共产党的实践表明，世界各国、各地区之间的经济社会关系，还有一种有效的组织方式，即21世纪的社会主义实践。这是令人振奋的经验，有助于在全球范围内推动社会主义理想与信念的复兴。
因此，中国共产党对中国和中国人民、对国际共产主义运动和世界发展前景而言，都具有极为重要的意义。意大利共产党将始终以高度的热情密切关注并支持中国共产党领导下的各项有益于人類命运前途的事业。
（中国社会科学院马克思主义研究院、世界社会主义研究中心、国际合作局统筹。译者李凯旋系中国社会科学院习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心特约研究员。摘自5月5日《光明日报》）