论文部分内容阅读
没有什么比中国加入强国行列更能改变世界政治和经济的前景。去年秋季,卡内基国际和平基金会召集世界一些主要的中国问题思想家,对中国迅速崛起的后果进行评估。《外交政策》杂志邀请了其中的7位对中国的重新变得伟大的问题进行了讨论(其中布热津斯基和米尔斯海默的文章请看本刊上期《中国能否和平崛起?》一文)。
Nothing can change the world’s political and economic prospects more than China’s accession to the ranks of powerful powers. Last fall, the Carnegie Endowment for International Peace brought together some of the world’s leading thinkers on China to assess the consequences of China’s rapid rise. Foreign Affairs magazine invited seven of them to discuss China’s renewed greatness (Brzezinski and Millsheimer’s article, see the issue of “Can China rise peacefully?” One article).