论文部分内容阅读
“象”与“像”是两个音同形近义近的字。20世纪50年代,《汉字简化方案》规定以“象”代“像”。1964年公布的《简化字总表》将“像”作为“象”的繁体字处理,“像”的意义全部由“象”来表示。1986年重新公布《简化字总表》时又恢复了“像”的规范字地位,重新将两字以及它们的
“Like” and “like” are two words of similar meaning. In the 1950s, the “Simplified Chinese Character Scheme” stipulated that “image” should be used instead of “image”. The simplified word list published in 1964 treats “image” as the traditional character of “image,” and the meaning of “image” is entirely represented by “image.” When the republication of the simplified word list in 1986 reinstated the normative word position of “like” in 1986, the two words and their