论文部分内容阅读
我一直忘不了那条紫水晶手钏……那天,去一位好友家玩,她兴致勃勃地邀请我观赏她妈妈的首饰盒。她拿出一串她妈妈从意大利带回来的紫水晶手钏,邀请我戴上试试。那是一串十分美丽的手钏,紫水晶光滑剔透,一丝杂质也没有,被雕刻成精致的玫瑰花型,“玫瑰”含苞待放、栩栩如生,此外还有一颗硕大而光彩四溢的紫色宝石。我本来有些犹豫要不要戴这么贵重的东西,但是爱美之心最终占了上风。
I never forgot that amethyst handcuffs... On that day, I went to a friend’s house and she invited me to watch her mother’s jewelry box. She took out a bunch of amethyst handcuffs that her mother brought back from Italy and invited me to try it. It is a series of very beautiful handkerchiefs. Amethyst crystals are smooth and clear. There is no trace of impurities. They are carved into exquisite rosettes. The “roses” are in full bloom, lifelike, and there is a huge and overflowing. Purple gemstones. I was a bit hesitant to wear such valuable things, but the beauty of the heart eventually prevailed.