论文部分内容阅读
１９５８年的“浮夸风”使我党在指导思想上进一步偏离了实事求是的正确轨道，直接导致了一系列决策失误，搞坏了党风和社会风气，损害了我国的国际形象。从１９５８年的“浮夸风”中我们应当吸取如下历史教训：一、搞经济建设要实事求是，量力而行；二、健全干部考核制度，注意科学性和全面性；三、要严格依法办统计；四、要发扬党的调查研究的优良传统；五、要扩大社会主义民主，加强社会监督。
The exaggerated style of 1958 made our party further deviate from the correct track of seeking truth from facts in its guiding ideology, directly resulting in a series of mistakes in decision-making, ruining the party’s work style and social norms and undermining our country’s international image. We should learn the following historical lessons from the “exaggerated style” in 1958: First, to pursue economic development based on facts and according to ability; Second, to improve the cadre examination system, pay attention to science and comprehensiveness; Third, strictly conduct statistics in accordance with the law; Fourth, it is necessary to carry forward the fine tradition of the party’s investigations and studies. Fifth, we must expand socialist democracy and strengthen social supervision.