藏语文作为藏民族政治、经济、文化、生活的交际工具,是民族文化的载体和联系民族感情的纽带,其翻译在藏区跨越式发展和构建和谐社会中也发挥着举足轻重的作用。本文以此为视角,说明新时期藏语文及其翻译在藏区社会经济文化发展中不可替代的重要性和必要性。 Tibetan language, as a communication tool of politics, economy, culture and life of Tibetan nationality, is a carrier of national culture and a link connecting ethnic feelings. Its translation also plays a decisive role in leaping development and building a harmonious society in Tibetan areas. This article uses this as a perspective to illustrate the importance and necessity of irreplaceable Tibetan language and its translation in the social, economic and cultural development of Tibetan areas in the new era.