论文部分内容阅读
26年前,小平同志在会见外宾时极富远见、满怀期望地说,“我们正在搞一个更大的特区,这就是海南岛经济特区。海南岛好好发展起来,是很了不起的”。25年前,海南正式建省办经济特区,从此走在了我国改革开放的最前沿,踏上了中央寄予的追赶国内外经济发达地区的伟大征程。在海南建省办特区25周年之际,习近平总书记出席博鳌亚洲论坛2013年年会有关活动后视察海南,与大家一起重温小平同志的夙愿和嘱托,指出海南作为全国最大经济特区,后发优势多,发展潜力大,要以国际旅游岛建设为总抓手,
Twenty-six years ago, Comrade Xiaoping was very far-sighted when meeting with foreign guests and said with hope: “We are working on a larger SEZ, which is the special economic zone in Hainan Island, and it is very remarkable that Hainan Island has developed well.” Twenty-five years ago, Hainan officially set up a special economic zone and went from the forefront of China’s reform and opening up. It embarked on a grand journey set by the Central Government to catch up with economically developed areas at home and abroad. At the 25th anniversary of the founding of Hainan Province and the establishment of the SAR, General Secretary Xi Jinping inspected Hainan after attending the 2013 annual meeting of the Boao Forum for Asia and revisited the wishes and exhortations of Comrade Xiaoping together. He pointed out that Hainan, as the country’s largest special economic zone, With many advantages and great potential for development, it is necessary to take the construction of international tourist islands as the general starting point,