论文部分内容阅读
2004年8月22日,是邓小平同志诞辰100周年的纪念日。也正是在今年的2月17日,《中国共产党党内监督条例》正式颁发了。建党82年,执政54年,我们终于有了第一部党内监督条例。这是我们党制度反腐、制度建党的一件大事,是党走向成熟的重要标志,也是发展党内民主,强化党内监督的重要
August 22, 2004 marks the 100th anniversary of Comrade Deng Xiaoping’s birth. It is also on February 17 this year that the “CPC Internal Supervision Regulations” was officially promulgated. After 82 years of founding and 54 years in power, we finally have the first regulations on inner-party supervision. This is an important event in our party’s system of fighting corruption and establishing a system. It is an important symbol of the party’s maturity. It is also an important task in developing inner-party democracy and strengthening inner-party supervision.