论文部分内容阅读
随着经济全球化的发展,跨文化商业活动的增多,广告翻译对于商品的推销以及品牌声誉的建立变得越来越重要。可是,在广告翻译中语言和文化始终影响着译文的好坏和广告的效果,因此,译者不仅需要有扎实的语言基础,还必须对文化有深入的认识。本文将从语言和文化两个角度,分析其对广告翻译的影响。
浅谈中英语言与文化差异对广告翻译的影响
【摘 要】
：
随着经济全球化的发展,跨文化商业活动的增多,广告翻译对于商品的推销以及品牌声誉的建立变得越来越重要。可是,在广告翻译中语言和文化始终影响着译文的好坏和广告的效果,因
【机 构】
：
广东江门职业技术学院
【出 处】
：
中国校外教育(理论)
【发表日期】
：
2008年S1期
其他文献
目的木香挥发油/β-环糊精(β-CD)包合物的理化性质研究。方法采用TLC法、差示扫描量热分析、IR、X射线衍射、扫描电镜等手段,研究木香挥发油/β-CD包合前后理化性质的变化。
加入WTO以后,我国第三方物流产业取得了突破性的增长,逐渐成为国民经济不可或缺的重要组成部分。然而,随着全球化的进一步深入,第三方物流市场竞争日益激烈,传统的第三方物流
2005年12月在昆明呈贡七甸进行美国黑樱桃与冬樱花生长量及适应性对比试验,通过4年的观测试验结果表明:美国黑樱桃的平均树高、平均地径和平均冠幅生长量均大于冬樱花,美国黑
本文对目标成本管理在房地产企业的应用展开分析,并以此为依据,提出建立完善的内部控制体系、强化监督管理工作、制定绩效考核机制的有效措施,旨在房地产企业在实际的发展过
<正>这里说的"研究生",既包括硕士生、博士生,也可兼及其他新闻学子。至于"读书学习",则主要指广义的文化思想浸润,而非术有专攻的具体研修。另外,由于邃密群科,包罗广泛,即
目的 探讨狂躁症患者最佳的护理方法。方法 2016年2月~2017年8月,将我院入院治疗的58例狂躁症患者,采取随机数字表法分为常规护理组和优质护理组两组。常规护理组患者采取传
烤房实用新型（以下简称实用新型）,是一种耐用的烤房加热装置。这种装置打破了现有烤房均以金属加热装置为主导的常规,采用农村常见易寻的耐火复合材料堆砌烤房用的燃烧炉和土陶
近年来,伴随着住房制度的改革和商品化进程的加快,我国物业管理行业逐步发展起来,城市房地产特别是城市住宅小区专业化、科学化、现代化管理的进程得以较大幅度推进,广大人民
随着中国经济的高速发展,中国的奢侈品市场呈现出巨大的潜力。奢侈品牌如何在不断扩大市场份额的同时,从关系营销的角度与其顾客建立长期的联系,以获取长期利益,成为众多奢侈