论文部分内容阅读
党的十六届五中全会通过的“十一五”规划建议将滨海新区的开发开放纳入到了国家发展的战略布局之中。这是党中央审时度势,深思熟虑,从全局和战略的高度作出的一项重大决策。国务院总理温家宝在2006年4月的国务院常务会议上指出,推进天津滨海新区开发开放,对于提升京津冀乃至环渤海地区的国际竞争力,促进东部地区率先发展,形成
The “Eleventh Five-year Plan” adopted by the Fifth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee has incorporated the development and opening up of Binhai New Area into the strategic layout of national development. This is a major policy decision taken by the Central Party Committee on the basis of current situation and deliberation, taking into account the overall situation and strategic height. Premier Wen Jiabao of the State Council pointed out at a State Council executive meeting in April 2006 that promoting the development and opening up of Binhai New Area in Tianjin will enhance the international competitiveness of the Beijing-Tianjin-Hebei region and even the Bohai Rim and promote the development of the eastern region in the first place