论文部分内容阅读
《关雎》是一首赞美纯情真爱的地方歌谣,其意境丰富,音韵和谐,结构匀称,大为后世流传。要使译文充分传达出原诗的神韵,则需要在意境、音韵和形式方面达到意境美、音律美和形式美。本文以《关雎》为原本,从“三美”角度对许渊冲和理雅各的英译本进行对比赏析。
“三美理论”下《关雎》两个译本对比赏析
【摘 要】
：
《关雎》是一首赞美纯情真爱的地方歌谣,其意境丰富,音韵和谐,结构匀称,大为后世流传。要使译文充分传达出原诗的神韵,则需要在意境、音韵和形式方面达到意境美、音律美和形
【机 构】
：
电子科技大学外国语学院
【出 处】
：
科学大众(科学教育)
【发表日期】
：
2017年6期
其他文献
这是某电商公司公布的一份大数据排行榜,投资人心目中消费价值从高到低依次是少女>儿童>少妇>老人>狗>男人,换句网络上的话说,男人不如狗。然而“男人不如狗”背后的原因,却
本文主要针对2型糖尿病的中医非药物疗法的相关文献的搜集和复习,综述了中医针灸疗法、中医食疗法、耳穴治疗法、八段锦运动疗法等多种中医非药物疗法对2型糖尿病患者干预的
根据中小型软件开发项目的特点及管理中常见错误，探讨了中小型软件开发项目的合理流程和管理经验，总结出适合中小型项目的管理模式。
随着信息化的持续推进,电网企业的信息安全问题越来越突出。嘉兴电力继2004年引入ITIL服务管理以后,2006年又实现了信息安全的标准化管理,介绍了公司通过引入ISO/IEC 27001：20
<正>曾几何时,各种形式的戒"网瘾"机构在社会上大行其道,许多无助的家长在面对孩子沉迷网络游戏影响身心健康而又毫无办法的情况下,将希望寄托于类似的戒"网瘾"机构寻求帮助;
本文介绍了网络信息时代下我国医学图书馆丈献资源共享网络发展的特点和现状，并对我国医学图书馆文献资源共享网络的发展提出了一些建议。
结合多年无机化学实验教学经验，积极探索和研究提高学生化学实验基本操作技能的教学策略、保证化学实验基本操作教学质量的考核方法等。