日本文学的形象和主题与中国题材取舍的关系——以中岛敦《牛人》的创作与出典《左传》的关系为例

来源 :外国文学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:l_chuanfei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
利用中国题材进行文学创作的作家及其作品形成了日本文学一道独特的风景线。然而这些作品绝不是对中国历史人物事件的再现或诠释,而是通过形象表现了日本文学自己的主题。中岛敦取材于《左传》的代表作之一《牛人》,通过鲁国贵族叔孙豹的生平断面,表现了中岛文学的一贯主题。本文通过考察原典材料、作品本身结构上的特色,凸显这部小说的创新之处:在形象塑造上,采用去善存恶的方法突出叔孙豹的自我中心和极端固执的性格特征、运用典型化的手法将阴险丑恶的竖牛描写成外部世界严酷恶意的象征;在作品构造上,五个段落、两个梦境的设置渲染了凝固的气氛、阴暗的影像。可以说这种氛围和影像与命运充满恶意的观念结合在一起,形成了中岛文学创作的认识论根源之一。
其他文献
<正>毋庸置疑,王崧舟的"诗意语文"唱响了中国小学语文界,名由此出。可是,人所不知,王崧舟的诗意的悠远境界并不止于小学语文这一层面,它早已向管理等诸多领域延伸,且悄然优化
<正> 欧洲的流浪汉文学(picaresque literature)作品,最初只有流浪汉小说这一体裁;后来,随着时代的发展变化和作家们创作领域的不断拓宽,又相继出现了塑造流浪汉形象的故事、
<正>"活动单导学"模式中,活动单是关键。若活动单中的"活动"质量不高,学生的学习就会低效甚至无效。那么,怎么才能设计一份高质量的活动单呢?笔者认为,应遵循以下原则。
外语教学要全面运用科学规律胡春洞科学就是生产力。科学就是高效率。外语教学要提高效率,就要全面运用科学规律。一方面,在总体上外语教学要遵循与其关系密切、有指导意义的各
<正> 在十九世纪法国文学史上,梅里美是以不多的创作,且远非宏幅巨制而蜚声世界文坛的独特作家。他的著名小说《卡门》虽不以题材的重大与反映现实的深刻见长,但它塑造了卡门
绿色发展理念具有深刻的理论意蕴和实践指向。绿色发展理念是对世界发展理念的科学总结,是我国扭转资源危机和环境恶化趋势的必然选择,是党的发展理念和执政理念的最新表达。
针对开封黄河滩区二级悬河现状和黄河下游游荡性河道的特点,分析滩区洪水威胁造成的“小水大灾”、旱涝灾害的原因,以及当前滩区的安全现状,提出调整产业结构、引洪放淤等技
阐述了优质小麦品种扬麦20号的特征特性,并从播种、施肥、化控等方面提出了高产栽培技术,以促进该品种的推广。
新课标课程改革后,英语故事教学方法受到了教师们的关注。在现阶段,小学英语故事教学还处于萌芽和试点阶段,有些学校逐步尝试用故事教学方法给英语教学带来新的活力与朝气。
水利工程可以对自然界的地表和地下水进行有效的控制和调配,达到工程要求,近些年来,随着社会经济与技术的不断发展,人们对水利工程的功能性和稳固性提出了更高的要求。渗漏和