网络流行语“X 哥”词语微探

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:keioy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:本文选取了网络上流传甚广的流行语“X哥”作为研究对象,主要凭借在百度新闻上的语料,运用文献法、归纳法、举例论证法等,探讨了“X哥”类词语的语义特征、造词方法和“X哥”类词语折射的社会文化和民众心理。通过这篇文章可以使人们更好地掌握这类词语,更好地把握这类词语与社会文化、社会心理之间的关系。
  关键词:X哥;语义特征;造词理据;社会文化心理
  作者简介:宋歌,女,北方民族大学文字学专业研究生在读。
  [中图分类号]:H136 [文献标识码]:A
  [文章编号]:1002-2139(2017)-20--02
  传统来讲“哥”是一个我们再熟悉不过的称谓语,伴随着网络文化对传统文化的不断冲击,“哥”的词义发生了很大改变,使用范围也逐渐扩大。新产生的词语都套用了“X 哥”的模式,本文根据在新闻标题中搜集到的语料,对“X 哥”这类词语的相关问题进行分析。
  一、“X 哥”的语义特征分析
  “X 哥”中的“哥”在《说文解字》中就有记载,将其释义为:“声也。从二可。古文以为謌字。”在《说文解字注》中记载:“古文以为歌字。汉书多用哥为歌。”从这里我们可以看出来,古代的“哥”字最初不是亲属称谓词,是“歌”的古字。称谓语“哥”的来源,今天已经达成的共识是北方少数民族的借入,是民族大融合的产物。
  对比今天,商务印书馆的《现代汉语词典》第五版将其释义为①哥哥②亲戚中同辈而年龄比自己大的人③称呼和自己年龄差不多的男子,有亲切的感觉。我们从《现代汉语词典》中的三个义项抽象出“哥”的语义特征:[ 有生命][ 人类][ 血缘关系][ 同辈][ 年龄大],以上五个义项可以说是“哥”的基本语义特征。随着网络文化不断发展,有一些新詞语产生,我们发现这些新词语颠覆了人们对“哥”这个词的传统印象,上述五个基本语义特征出现了脱落或增加的现象。
  下面列举几个典型的例子,对“X 哥”进行语义分析,说明“X 哥”的语义特征是动态的、开放的、不断发展的。如南非世界杯,一直叫“保罗”的章鱼成功预测了八场比赛结果,后来被大家戏称为“章鱼哥”,这时基本语义特征发生脱落,变成[-生命]和[-人类]。如生活中,我们管出租车司机叫“的哥”,这时语义特征变成[-血缘关系],不是血亲也可以称为哥,同时“的哥”增加了一个语义特征[ 尊敬]。人们对态度不好咆哮不止的公务人员叫“咆哮哥”,这时“哥”增加了一个基本语义特征[ 讽刺]。再比如,成都一18岁男子闯红灯被叫停,他却冲向前踢了交警一脚,最后被交警制服,为此现象网友给这名男子起名“冲动哥”,增加了一个语义特征[ 嘲弄]。可见,随着人们交际越来越频繁,网络信息量爆炸,“哥”的语义场逐渐在扩大,往“X 哥”这类词语注入了时尚娱乐、嘲弄和调侃的语义,淡化了“哥”的基本语义特征,里面添加了很多独特的文化义,这类词语往往抓住一个人或一个群体的鲜明特征,使用上很大胆很前卫。随着人们不断创造新词,这类词语的语义特征会越来越丰富。
  二、“X 哥”类词语造词法
  葛本仪在《现代汉语词汇学》中说“造词法是创制新词的方法。给事物命名的行为是造词问题,命名时使用的方法就是造词法问题。”[1]我们发现在我们搜集到的语料中,人们总是根据本族习惯,运用现有的语言规则和语言材料创造新词,下面我们列出“X 哥”词语比较有代表性的几种造词法。
  (一)比拟法
  葛本仪在《现代汉语词汇学》中说:“比拟法是用现有的语言材料,通过比拟、比喻等手段创制新词的方法。”[2]这一种造词法都和修辞法有关,造出的词语生动形象,令人印象深刻。
  (1)“章鱼哥”保罗后继有人?各路萌兽预测欧洲杯战果。(中国网2016/06/11)
  (2)女汉子扔掉“草莓男”。(凤凰网2013/09/10)
  例(1)运用比拟修辞法中的拟人修辞方法造词,把物当做人来写,赋予物人的思想情感。我们幽默地叫一只章鱼为哥,表达效果比较亲切,讲“章鱼”和“人”二者融为一体,传达出人们热爱动物的一种情感。例(2)运用比喻的修辞方法造词,比喻是用本质不同又有相似点的事物描绘事物或说明道理的辞格。[3]用“草莓”这一水果的诱人的外皮和柔软的果肉来比喻一种男生,这种男生外表光鲜亮丽,甚至比女生还有胭脂气,但内心不够强大,一遇到压力就无法承受。“草莓男”的创造,充分体现了这类男生和草莓相似的性质,给人一种耳目一新的感觉,又易于理解,因此这个词造词很成功。
  (二)说明法
  葛本仪在《现代汉语词汇学》中说:“说明法是通过对事物加以说明从而产生新词的造词方法。为了使大家对该事物能有所了解,就用现有的语言材料对事物做某些说明,并以此确定名称产生新词。”[4]用这种方法创造的新词,指向明确,而且该方法十分灵活,可以说是人们经常用的造词法。
  (3)单身人群现状调查,“IT男”最易落单。(网易新闻2016/12/29)
  (4)“勤奋哥”自带板凳,地铁上埋头学习。(荆楚网2013/01/22)
  例(3)“IT男”是说明职业身份的新造词,简单明了,“IT”指互联网技术职业,“IT男”就指从事互联网工作的人,这类人特点是长期久坐在电脑面前,业余活动少,往往会伴随视力下降、神经衰弱等亚健康状况出现,这也就很好地解释了例(3)新闻标题中“IT男”难找对象的原因。例(4)“勤奋哥”是说明事物的性质特征的新造词,“勤奋”一词指做事认真,有耐心,不怕吃苦。“勤奋哥”便说明这样的人具有勤奋的特征,正如例(4)新闻标题,在地铁上也不忘学习,让网友大呼此人勤奮,便创造“勤奋哥”一词。通过这两例,我们发现说明法在造词时十分灵活,可以说明职业和事物的性质特征,可以说明事物的情状方面,如“妖娆哥”、“英姿哥”,还可以说明人物性格,如“冲动哥”。远不止这些方式,说明法最大的特点就是人们可以从不同角度造词,能产性很高。   三、“X 哥”类词语反映的社会文化
  (一)折射草根文化
  无论我们从什么角度去看“X 哥”类词语,都反映的是平民的日常生活,这不禁让我们想到草根文化,“草根”一词往往指那些生活在社会底层、出身寒微的人。随着生活水平提高,思想越来越解放,草根文化作为一种非传统、非主流的文化潮流,它是一种特殊的文化现象,不以追求高雅文化为目标,可以说是一种大众平民文化。
  就草根文化的内容看,它可以反映一些主流媒体有可能关注不到的生活细节,当“犀利哥”红遍大江南北的时候,我们不由地感叹,一个乞丐竟然可以走红,“犀利哥”一词饱含了民众对这一类人的同情和尊重,也通过这一词的创造让社会更多的人关注到他们,有很多网民借犀利哥的现象喊出“犀利哥也有春天”的口号鼓励自己,就这样百姓们通过自己的平民视角,传播着自己的文化。再比如下面几条新闻,央视网的新闻“励志歌手陈州讲述无腿歌手的传奇人生”,腾讯体育今年的新闻“无腿哥教人健身,单手轻松把自己腾空”,网易新闻“13年跪行求学路,无腿哥终考进大学”,使用“无腿哥”作为新闻标题的新闻还有很多,就上面三例来讲,“无腿哥”虽然残疾,但身残志不残,都是通过自己的努力微笑面对生活,不被身体残疾打倒,选择阳光、坚强地活着,他们都是普通的不能再普通的人,“无腿哥”的称呼,表达了我们对他们的敬意和钦佩,通过平民的视角,传达出积极生活、排除万难的价值观,他们正是草根文化中的“草根英雄”。
  (二)男性传统角色转变
  在传统社会文化里,男性的家庭地位普遍比女性高,男性往往稱为一家之主,要为了家庭努力工作让妻子和孩子过上幸福生活,有很强的责任心和事业心。但是我们从网友新造的“X 哥”类词语中发现,男性这样的传统角色发生变化,比如“草莓男”指内心脆弱的男生,再比如“瓷男”,这类男生越来越有女性化特征,脾气像女性一样,内心也是很计较小事,心胸狭窄,承受不起生活中的压力的一类男生。还有一些“花美男”、“妖娆男”等等,这一系列词反映出一直围绕男性的压力越来越大,他们渴望释放,渴望从传统角色中解放出来。同时,现代女性越来越经济独立,有事业心,有的女性完全可以代替传统男性的角色,对于这种社会现象,我们认为上面举这几例新造词表现出男性传统角色转变,社会的价值观、审美观正在发生改变,男性传统角色的定位今天应该重新审视。
  四、“X 哥”类词语反映的民众心理
  (一)敢于突破传统禁锢
  “哥”一词长期以来都是称谓词,或者是对他人的一种尊称,随着社会上新现象不断出现,人们开始追求新鲜感,创造出让男性具有女性化特征的词,甚至还有赋予女性男性化特征的词,比如人们因为歌手李宇春声音中性,创造新词“春哥”,颠覆了人们对“哥”词的传统定义。人们在创造这些词时表现出的轻松状态也是有了网络平台后特有的,这个平台人人有说话的自由,在面对新的群体时,人们敢于突破传统,或是表达同情或是表达尊重,还有一些纯属为了娱乐大众的揶揄称呼,传统观念逐渐淡化了,文化之间开始不断碰撞,利用这个机会,人们释放自我,勇于创新。
  (二)关注社会民生,渴望解决某些社会问题
  我们发现一些“X 哥”类词语的创造是和社会热点紧密相关的,这类新词有时会让人们开怀一笑,但是这类词也有一部分是反映人们对某一现象或事件的无奈和愤慨,比如面对房价不断升高的局势,百姓买房难,人们创造“蜗居哥”一词来形象地形容人们像蜗牛一样的生存状态,一定程度上表达了对现存房地产行业的不满,以及中低收入人群渴望国家可以解决问题、渴望住上经济房的愿望。再比如“下岗哥”,表达了弱势人群渴望得到社会帮助的愿望,反映了下岗再就业问题的紧迫。一个词的创造一定是根治社会文化中的,它所反映社会问题的速度很快,并且词语短小精炼,表达犀利,有一针见血的效果。
  (三)内心浮躁乐于围观
  大众传媒的推动下,这类新词不断涌现,不得不说人们对这一类新词的看法有的纯属为了娱乐消遣,网民为了娱乐而娱乐,对一些词所反映的社会现象不去思考,只是围观上去跟上潮流,满足了自己的刺激感后去娱乐他人,我们隐隐约约感受到人们人心浮躁、精神世界空虚的状态。因此在我们接收到这类新词时,更多的应该是去思考为什么出现而不是单纯地围观和调侃,我们要取其精华去其糟粕,辩证地看待新词现象。
  注释:
  [1]《现代汉语词汇学》葛本仪,第69页,商务印书馆。
  [2]《现代汉语词汇学》葛本仪,第75页,商务印书馆。
  [3]《现代汉语》黄伯荣.廖旭东,第191页,高等教育出版社。
  [4]《现代汉语词汇学》葛本仪,第72页,商务印书馆。
  参考文献:
  [1]葛本义.《现代汉语词汇学》[M].北京:商务印书馆,2014.
  [2]黄伯荣,廖旭东.《现代汉语》[M].北京:高等教育出版社,2011.
  [3]莊艺敏.网络流行语“x姐”、“x哥”类词语探微[D].福建:福建师范大学,2013.
  [4]张鸿艳.网络时代称谓语“哥”的变异研究[D].辽宁:辽宁师范大学,2013.
其他文献
研究背景:涡流在自然界中无处不在,是流体运动所特有的存在形式。近几十年来流体力学中关于涡流的研究有了较快的发展,使得人类能够模拟显示和测量涡流运动。心腔内的血流运动,
目的:妊娠高血压综合征(简称妊高征,PIH)是产科常见的严重威胁母婴健康的并发症之一,其病因至今尚未完全阐明,对其病因和发病机理的研究一直是产科的重要课题。近年来大量研究表明,
摘 要:随着中国与世界各国在经济,文化,政治等领域的合作不断加深,翻译日益成为中国与世界各领域交往之间的桥梁。越来越多的英语学习者走入翻译的大门,从事翻译工作。这为我国的翻译事业提供了源源动力,不过同时我们也可以看到翻译市场上鱼龙混杂的现状。所以,研究探讨译者的主体性以及合格译者的素养问题就变得尤为重要。本文首先围绕译者主体性探讨译者如何正确有效发挥译者主体地位,其次提出了作为一名合格译者应具备的
《都是“弱势群体”?》获得“第二十届中国新闻奖”三等奖,这颇出乎我的意料。作为一家地市报从业者,发表在《衢州日报》的一篇近1400字的杂文,能得到这么高的荣誉,确非我写
摘 要:自从李健在2017年4月20日发表了新歌《春风十里不如你》之后,该句迅速在各大媒体,网络上走红,并且当中的“春风十里”也被用在各大行业中。本文主要从语言学的角度分析该结构形成的原因、语义的发展以及产生的效果。  关键词:语言学;春风十里;产生原因;语义发展  作者简介:齐菲(1996-),女,土家族,湖南省人,西北民族大学文学院本科生,研究方向:语言学及应用语言学。  [中图分类号]:H1
摘 要:尼采的第一部作品是《悲剧的诞生》,在《悲剧的诞生》中所体现的悲剧思想,极大受到古希腊思想、叔本华之意志哲学、瓦格纳的音乐影响。《悲剧的诞生》,尼采一方面将关注集中在“生命的意义”的解释,另一方面,表达了尼采在现代文学面前表达的批判态度。作品中紧紧围绕“日神”、“酒神”而展开,尼采将酒神精神,形容为希腊艺术,又从酒神精神之希腊艺术理解,延伸到对生命意义的解释。对于现代文学的批判,则是经由苏格
基于Modular网络重新解释了广为使用的模糊Sugeno模型 .随后 ,基于EM算法 ,提出了该模型的新算法EM SFM ,证明了该算法的线性收敛法 ,分析了它的收敛速度 . The widely used
目的:HBV有很高的异质性,迄今为止,HBV基因型已经被分为A-H 8个基因型.大量的研究已经表明,HBV基因型有明显的地域分布特点,亦可能与人的种群、感染途径、疾病的感染谱、病情
摘 要:在跨文化交际中,要特别注意在各个情景下的表达方式,以避免文化摩擦的产生。作为交际中经常会用到的“道歉”的表达方式,日本人用起来像一般的寒暄一样轻松,而中国人则难以启齿。究其原因有面子说、责任和关系修复说等等,从这些因素出发,中国的日语学习者在和日本人进行交流时必须特别注意在道歉的表达方式中不能找借口,善用开场白以及注意措辞等。  关键词:跨文化交际;道歉;すみません;表达方式  作者简介:
摘 要:本文总结了国内外对话语标记的定义,归纳汉语口语中话语标记的分类、特点,分析了口语中话语标记的来源及其语用功能。  关键词:话语标记;综述;分类;来源;语用功能  作者简介:张爱珍(1990.10-),女,汉族,山东临沂人,中国传媒大学2015级语言学及应用语言学在读硕士研究生,研究方向:对外汉语教学。  [中图分类号]:H195 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(20