圣诞节的前一天,使我心情愉快的是男友送给我的礼物——一打长茎的玫瑰。接待员进来了,说一位抱着婴儿的女士正焦急地等着我。她迎上来,神情紧张地向我解释说她的丈夫——正在附近的一家劳改工厂进行改造——生病了。监狱的警卫将在下午带他到这里来看病。他们不允许她到监狱去探视她的丈夫,而他还从未见过自己的儿子。她恳求我让孩子的父亲在候诊室里等待就诊的时间尽可能 The day before Christmas, what made me happy was the gift my boyfriend gave me - a dozen long stemmed roses. The receptionist came in and said that a woman with a baby was anxiously waiting for me. She greeted her and nervously explained to me that her husband, who was renovating at a nearby labor factory, was ill. The jail guard will bring him here to see him in the afternoon. They did not allow her to go to prison to visit her husband. He had never seen his son. She begged me to let the child’s father wait in the waiting room for the doctor’s visit