生态翻译视阈下聊城大运河文化带非物质文化遗产外宣翻译研究

来源 :魅力中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:starrydzf_01
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
推进大运河文化带建设是我国新时代一项重要的发展战略.聊城是大运河文化带重要节点城市之一,拥有丰富的非物质文化遗产.对聊城非遗进行外宣译介研究,可以推动大运河非遗的保护与传承,增强聊城文化软实力,让聊城运河非遗成为创新创业、富国强民的重要途径.本文以生态翻译学为理论框架对聊城非物质文化遗产的外宣翻译进行简要的分析,进而探索聊城大运河非遗翻译的路径与翻译策略,以期对聊城乃至全国的运河文化非遗的保护、传承以及对外传播起到一定的指导作用.
其他文献
本文主要针对建筑工程造价的动态管理控制展开深入研究,结合建筑工程造价动态管理控制的重要性,阐述了建筑工程造价动态管理存在的问题,如招投标存在问题、工程造价动态管理
为了满足我国社会当前对建设工程的质量需求,需要企业完善自身的施工管理制度和质量控制策略,提高建设工程施工的标准,规范化施工过程中的各项工作,提高施工人员的整体素质和
本文分别以“动”和“静”两种角度来阐述钢琴演奏中的艺术处理以及技巧控制手法,并从分析其在钢琴演奏中的重要性入手,详细论述作品外在与内在表达过程中的“动”“静”呈现
经济的快速发展,虽然对我国各行业的建设和发展具有良好的推动作用,但是能源以及资源的严重消耗,对整个生态环境造成了严重的破坏影响.现有的各行业在发展中,建筑行业在其中
随着我国市场经济的迅速发展,企业数量逐渐上升,而中小企业作为我国市场经济的重要组成部分,对于推动我国市场经济发展、解决我国就业民生问题等有着重要意义和作用.结合现阶
作为一种集体表演艺术形式,合唱不仅能丰富学生的文化生活,也能有效提高学生的团队合作意识.但由于各种原因,目前高职院校在合唱指挥教学中面临很多问题,合唱指挥课程的教育
当前的影视和游戏创作中,融合对象的作用是非常突出的,它是影视游戏创作者,围绕着现实或非现实的造型元素进行混合所创作出来的一个视觉人物.在这个过程中,围绕着融合对象的
我国建筑行业获得了较快发展,行业竞争日益激烈.随着我国绿色节能可持续发展方针的提出,绿色节能已成为建筑行业发展的主要趋势之一.建筑企业应加强对各种新型节能环保技术的
国家组织药品集中采购开展“4+7”试点以来,两年多一共完成了四批五轮带量采购,中选药品凭借巨额用量的团购优势,在降低药品费用、推进医药服务供给侧改革、增进民生福祉等方
对于文化旅游资源开发和文化旅游产业发展来说,如何在体现文化内涵的同时,更好地展现个性化与体验式服务的特色,已经成为当前文化旅游业发展中需要思考的重要问题.本文对文化