论文部分内容阅读
中亚东干文学,是新的学术研究领域。而东干文学经历了发生、发展和辉煌的时期,目前走向低谷。它所提供的研究价值远远超过其文学自身的价值。《浙江工商大学学报》开辟专栏,刊登一组这方面的研究文章,扶持新的学术生长点,对此我们深表敬意!东干文学的研究价值,具体表现在东干拼音文字的独特价值,即以西北方言为基础的保留了晚清文化活化石的东干语言的价值,中国文化、俄罗斯文化及伊斯兰文化相融合的特征,反映了中国文化在中亚传承与变异的独特价值,以及其美学价值、民俗价值和文化价值等。
Central Asian Donggan Literature is a new field of academic research. The Donggan literature has experienced the occurrence, development and brilliant period, currently trough. The research value it provides far exceeds the value of its own literature. “Journal of Zhejiang Gongshang University” opened a column, published a group of research articles in this area to support the new academic growth point, which we deeply respect! Donggan literature research value, specifically in the unique value of the Donggan alphabet, That is, the value of the Donggan language which preserved the living fossils of the late Qing dynasty based on the northwestern dialect. The characteristics of integration of Chinese culture, Russian culture and Islamic culture reflect the unique value of Chinese culture in the inheritance and variation in Central Asia, as well as its aesthetics Value, folk value and cultural value.