如果社交网站将无法避免地闯入我们的职场,那么HR们就必须做好准备来迎接它的到来。当今,SNS——社区网站(包括互联网及内部局域网)已经变成了人们日常生活中必不可少的一部分(看看开心网、校内网有多红火,就能想像社交网是多么深入人心—编者注)。就连一向严谨的军队都成为它的“粉丝”——最近美军为了修改七则美军培训守则,特意建立了一家社区网站。 If social networking sites will inevitably break into our workplace, HRs must be prepared to welcome it. Nowadays, SNS - community websites (including the Internet and Intranet) have become an indispensable part of people’s daily life (look at Kaixin.com, how the campus network is booming, you can imagine how popular social network is - Editor Note). Even the most cautious army has become its fan. Recently, the U.S. military set up a community website in order to amend seven U.S. military training codes.