繁复的设计与简单的设计,形式上处在对立的两端,本质上并无不同。对于繁简的运用原则,有一种取巧的说法是:当繁则繁,当简则简。这既是绝顶聪明的总结,同时也等于一句废话,就看设计师自己的技术能力和悟性了。一般的设计师在完成一个工程时,常常不能这么飘逸地作出该繁还是该简的决断,他要综合考虑各种因素,以便使需求方感到满意。 Complex design and simple design, the form of the opposite ends, essentially no different. For the simple and easy to use the principle, there is a deceptive way to say: When the complex rules, when Jane simple. This is a very smart summary, but also equal to a nonsense, to see the designer’s own technical ability and perception. The average designer often can not make such complicated or simple decisions when completing a project. He must consider various factors in order to satisfy the demand side.