论文部分内容阅读
翻译目的论打破了传统的强调"等值"效果的翻译理论的限制,以一种全新的角度来指导翻译策略的选择,并且重新确定了译者的"专家"地位。本文首先介绍了翻译目的论,提出了影响翻译策略选择的诸多因素,并探讨该理论对于旅游景点文本的翻译策略选择所起的指导作用。
翻译目的论指导下的旅游景点介绍文本的翻译
【摘 要】
：
翻译目的论打破了传统的强调"等值"效果的翻译理论的限制,以一种全新的角度来指导翻译策略的选择,并且重新确定了译者的"专家"地位。本文首先介绍了翻译目的论,提出了影响翻
【机 构】
：
华中科技大学文华学院
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2011年Z2期
其他文献
<正>最近一段时间,78岁的李奶奶总是咳嗽不止。她以为是受凉感冒所致,便自行服用消炎药、止咳药,连服了半个月,没有丝毫好转,只好到医院诊治。医生建议做胸部X线检查,没有发
饲料青贮质量的高低直接影响奶牛的产奶量及奶品质量。笔者 1 999年元月对洛阳市 1 1家奶牛场饲料青贮质量进行了调查 ,结果表明 :各奶牛场青贮饲料的品质大致可分为优、良、
<正>奥古斯特·桑德于1876年11月17日出生在德国科隆西边的一个矿村中,父亲是一位颇有绘画天份的矿场木匠。桑德从小就继承了父亲绘画素描的天分,并有着出色的表现。然而,在
介绍A+K平衡流量计的优化功能,指出不同优化条件(工况条件、优化目标)下,平衡流量计的设计结果不同,应用效果不同。因此,应用A+K平衡流量计时应根据不同工况条件,设计不同的
试验采集CPV病料,提纯病毒,制成强化油乳剂疫苗,免疫经产母鸡,免疫卵中含有高滴度的抗CPV血凝抑制抗体。经苯酚液初提和硫酸铵盐析,5mL卵黄混合液可得IgY26.37mg。制备的抗CP
在农民与国家的关系上,唐宋相比发生了很大的变化。表现在国家对农民助恤方式的变化上,具体包括在助农政策上,劝农官员的设置和职掌、土地管理的方法和效果、减免税役的对象
口腔疾病是影响人体健康的常见疾病,大多是由于口腔中的致病菌引起的。通过测定以蜂胶作为防腐剂的牙膏对常见菌株的抑菌效果,证实其具有抑菌性能。对以蜂胶作为防腐剂的牙膏
<正>肺炎是小儿最主要的常见病,尤其多见于3岁以下的婴幼儿,也是导致婴幼儿死亡的主要原因之一。每年秋冬季节,全国各大医院的儿科门诊60%～70%都是呼吸系统疾病。患儿感冒、发
将游戏运用到第二语言教育教学领域,欧美、日本都先于中国。为使教育教学游戏化让学生乐中求知,将教育游戏分为三类(活动形态、交涉方式、情报关联方式)七型(接受型,产出型。