“脸”的隐喻与转喻——基于“脸”的汉英语料对比研究

来源 :华东交通大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:onepieceeee
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻和转喻都是人类重要的认知模式,对身体词的各种活用又是隐喻和转喻的突出体现.本文从隐喻与转喻的概念比较入手,通过身体词“脸”(face)的汉英语料对比,对汉语“脸”和英语“face”所产生的隐喻性和转喻性词语进行分析,呈现了在隐喻和转喻上的词义延伸过程.
其他文献
本文分析了电子媒体对于营造道路交通时代美感的积极作用和负面影响,提出了合理利用电子媒体,打造道路交通亮丽风景线的措施。指出,电子媒体要与道路交通的性质和功能相适应;
夜曲是肖邦独创的一种钢琴独奏体裁。在肖邦短暂的一生中,他共创作了21首夜曲,其中第20首升c小调夜曲是没有编号的遗作之一,绝大部分唱片(包括阿图尔.鲁宾斯坦演奏的肖邦全集
科技型中小企业对经济增长、科技及产业的发展有着不可忽视的影响,但融资始终是其发展的瓶颈。目前关于科技型中小企业融资支持已有一定的研究,通过运用分类归纳法、比较分析
为探讨前臂中段断肢再植后期手部功能重建 ,将肢体远端失神经支配的变性粘连组织切除 ,只保留远端的肌腱 ,肢体近端正常肌组织分离 ,切取髂胫束条桥接远侧肌腱和近端肌组织。
目的分析沈阳市东陵区近年来流行性腮腺炎发病水平和流行特征,探讨控制对策,为制订流行性腮腺炎防制规划提供科学依据。方法利用描述流行病学方法对沈阳市东陵区2006—2010年
目的探讨肝移植中绕肝提拉法手术建立肝后隧道的临床解剖学依据。方法21例成人尸体的肝后下腔静脉和20例背驮式肝移植合并肝硬化的肝后下腔静脉资料,按不同的绕肝提拉法可能
2006年,由《一个馒头引发的血案》引领,一批网视短片用“解构—重构”的形式和手法,颠覆了人们心目中的经典作品及其所负载的价值观(其行为被人们称为“恶搞”),从而在传媒界
对3,4-二氢-2(1H)喹啉酮衍生物1,2,3(R'= NO2,NH2,OH;R"= H,NO2,NH2)的合成进行了研究.以苯胺和3-氯丙酰氯为原料,制得N-苯基-3-氯丙酰胺,然后经环合得到3,4-二氢-2(1H)
伴随我国经济的快速发展,房地产业的发展速度也日益高涨,与之相伴的是高涨的房价。开发商和一般的卖房者为了获取更高的房屋出售价格,"一房二卖"乃至"一房多卖"的情形已屡见
00Cr14Ni5Mo3Al是一种新型的超低碳马氏体-铁素体双相不锈钢,是应我国彩色电影、胶片事业的发展而得到应用的挤压涂布工艺新材料。结合抚钢生产的超低碳双相不锈钢00Cr14Ni5M