传统中学体育教学存在着忽视教学和训练的差别、教师基本素质有待提高、学生体质下降趋势明显、设施陈旧、培养方案缺乏科学性等问题。新课标下体育教学新思路主要是培养学生终身体育意识;开展民族传统体育教育,丰富教学内容;将体育与美育相结合,渗透心理素质教育;全面开展阳光体育运动等。 The traditional middle school physical education neglects the difference between teaching and training, the basic quality of teachers needs to be improved, the students tend to have obvious physical decline, outdated facilities and the lack of scientific training programs. Under the new curriculum standard, the new thinking of physical education is mainly to cultivate students’ awareness of lifelong physical education; to carry out national traditional physical education and to enrich teaching contents; to combine physical education and aesthetic education to penetrate psychological quality education; and to conduct sunshine sports activities in an all-round way.