这是一次准备已久的访问。潘岳,国家环境保护总局副局长,中国新生代政治家之一。因其家世、气度和才华,这位少壮派官员一直是颇受海内外关注的政治明星。2005年,美国《商业周刊》评出了这一年度的25位“亚洲之星”,他们不仅包括金融界、管理界及创新界的社会精英,还有来自社会其他领域的成功人士。 This is a long-awaited visit. Pan Yue, deputy director of the State Environmental Protection Administration, one of China’s new generation of politicians. Because of his family life, tolerance and talent, this young official has always been a popular political star at home and abroad. In 2005, Business Week magazine named 25 Asian Stars this year, including not only the social elites in finance, management and innovation, but also successful people from other sectors of society.