台湾是中国的领土;台湾的经济是中国整个经济体系的一个组成部分.那里有肥沃的田野,供给衣食之源;那里有大小山脉,生长茂密的森林;那里的河流海湾,提供着丰富的水产;那里还有各种各样的工业和矿藏。从很古的年代起,我国大陆上的同胞,就到台湾和台湾各族同胞一起辛勤劳动,创造了台湾的经济生活。 Taiwan is China’s territory. Taiwan’s economy is an integral part of China’s entire economic system, with fertile fields supplying the source of food and clothing. There are large and densely-populated forests where rivers and lakes provide abundant aquaculture There are a variety of industries and mines there. From ancient times, our compatriots on the mainland have worked hard with Taiwan compatriots in Taiwan and created the economic life in Taiwan.