论文部分内容阅读
原语外国文学和译语外国文学是两种不同的外国文学 ,它们“异质”而“同构”,这是由语言体系的差异性以及相应的翻译的文化性决定的。对于中国文学的影响以及相应的研究来说 ,它们各有其作用、意义和价值 ,并存而互补
论两种外国文学
【摘 要】
：
原语外国文学和译语外国文学是两种不同的外国文学 ,它们“异质”而“同构”,这是由语言体系的差异性以及相应的翻译的文化性决定的。对于中国文学的影响以及相应的研究来说
【机 构】
：
浙江师范大学人文学院321004
【出 处】
：
外国文学研究
【发表日期】
：
2001年04期
其他文献
<正>乡村振兴战略实施和田园综合体建设,必将带来农村土地的规模化流转,使土地流转进入新时代。而土地流转机制的盘活、规范的建立,促进"三农"发展迈上新台阶中共十九大报告
采用液压进给系统的珩磨机床因液压自身的缺陷已经越来越难以满足现代加工制造业的要求。为了解决液压进给系统进给方式单一,响应速度慢等缺点,分析了珩磨机进给系统的力学模
当今的社会飞速发展,在经济快速发展的情况下环境污染和能源减少现象日趋严重。纯水液压传动技术是把纯水替代普通液压油的一种绿色环保的的传动技术。众所周知,纯水具有无毒
本报北京2月25日讯（记者 张先明）《中华人民共和国反恐怖主义法（草案）》今天下午再次提交全国人大常委会审议。与2014年10月第一次审议时的内容相比，本次反恐法草案最大的变化之一
报纸
20世纪60年代起,21弦筝广泛运用,其音高定弦经历了由单一固定向复杂多变的发展历程。本文拟循20世纪80年代中期至今古筝定弦演变的历史轨迹,从创新手法、调式调性、风格体现
互联网时代,大众对新媒体的使用相对便利,致使信息传播具有了一定变化,大众信源传播凸现新理念。通过与传统媒体的对比,本文着重从媒体工具大众化、新媒体传播模式、大众信源
笔者的试验园,1991年种植藤稔葡萄,1992年开始挂果。在近20年实践中调整了以下5方面的栽培技术。⑴苗木调整：扦插苗→巨峰砧嫁接苗→SO4砧嫁接苗。⑵栽培方式调整：露地栽培→避
古希腊时期虽然是西方音乐史发展中的初级阶段,但其文学中的神话、戏剧中悲剧精神以及音乐和音乐理论方面对后世的影响力是不可低估的。从文艺复兴时期到20世纪,各阶段的音乐
钢琴启蒙教材的选择对于钢琴学习者来说无疑是最重要的,一本好的钢琴启蒙教材不仅可以使初学者能够尽快掌握钢琴的初步演奏技巧并形成良好的音乐表达能力,而且对学习者以后的
对人性的剖析 ,对歪曲人的天性、毁灭人的良知的邪恶社会的批判是《麦克白》一剧的主旨 ,女巫的咒语是全剧的总纲。剧中的女巫是当时社会恶势力的集中具形化 ,又是麦克白人性