我国历史悠久,传统文化遗迹遍布全国各地,古建筑是其中极为重要的一个组成部分。古建筑是中华民族五千年灿烂文化的积淀和宝贵的文化遗产,是中华文明源远流长的历史见证,也是不可再生的人文资源。在漫长的历史长河中,由于自然灾害、开发建设等的需要,许多古建筑遭到破坏,保留下来的古建筑也越显珍贵。历史上发生的几次古建筑火灾提醒着人们,古建筑自身的特点已使其成为消防"困难户"。最近文物古建筑火灾事故更是频频发生,令人痛心疾首。2003年1月19日,作为世界遗产地的武当山发生火灾,名噪千年的遇真宫主殿化为灰烬;2004年6月20日,具有700余年历史的北京护国寺发生火灾,其西配殿被完全焚毁。可以说,自前我国文物古建筑火灾形势十分严峻,文物古建筑的防火问题已经成为消防安全工作的重点。这一现象引起了清华大学专门从事建筑研究的林贤光教授的关注。他特地给本刊写来了几篇有关国内外古建筑保护和防火问题的文章,尤其是结合古建筑特点探讨了古建筑保护的出路。本刊在将其有关国内部分重新进行编撰后刊登于此,一方面是希望给从事该项工作的人员带来一些启迪、帮助,另一方面也希望借此能够引起更多的人来关注中国古建筑的防火问题,从而更好地来保护我国的传统文化。