论文部分内容阅读
赠陈伯华同志:高山流水忆当年,一曲红梅结墨缘。汉上曾听龙凤曲,金陵又读鲤鱼笺。云山万叠琴台下,风急天高玉关前。翘首南天频怅望,白云黄鹤自神仙。我是1959年10月与陈伯华同志认识的,至今已整整40年。1959年国庆十周年,全国各地的剧种都到北京来汇报演出,《戏剧报》组织了一批剧评家撰写评论文章,我也是被邀请者之一,任务就是让我写陈伯华同志演出的《二度梅》的剧评。伯华同志的《二度梅》,我早在1957年就连续看过两次,而且每次都使我无比地激动。人们常把伯华同志与梅兰芳相比,梅先生的戏我也看得很多,无论从声音和做派上来说,伯华同志的艺术风度,确使我感到称她为汉剧中的梅兰芳是非常合适的,是当之无愧的。这次《戏剧报》让我来写伯华同志《二度梅》的剧评,我当即欣然受命。在写文章之前,我当然再次看了伯华同志的演出,这已经是第三次看了。
Donated Comrade Chen Bohua: mountains and rivers recalled that year, a Hongmei knot edge. Han once heard Longfeng song, Jinling read carp 笺. Yunshan Wanqinqin Taiwan, the wind jumped high before the jade. South Longzan looking up, Bai Yun Crane from the gods. I was acquainted with Comrade Chen Bohua in October 1959, and for 40 years now. In 1959, the tenth anniversary of the National Day, the country’s operas are reported to Beijing to perform, “Drama” organized a group of critics to write review articles, I am also invited one of the tasks is to let me write Comrade Chen Bohua’s “ Second plum ”drama critics. Comrade Bohua’s “second plum,” I have been seen twice in a row as early as 1957, and each time I am extremely excited. People often compare Comrade 伯华 with Mei Lanfang, and I see a lot with the drama of Mei. In terms of voice and affair, Comrade 伯华 does indeed make me feel she is a plum Lanfang is very suitable, is well deserved. This “Theatrical Newspaper” let me write Comrade Bohua “second plum” drama commentary, I immediately gladly ordered. Before I write my essay, of course, I once again read Comrade 伯华’s performance, which is the third time I read it.