翻译大师鸠摩罗什和仁钦桑布比较研究

来源 :时代报告 | 被引量 : 0次 | 上传用户：jacky1228

【摘要】

：

佛教经过两千五百余年的发展历史,已从印度本土走向全世界,其经典被译介成为多种文字,这些正是因为有了翻译家,才能让人类文化得以传播和交流.鸠摩罗什和仁钦桑布是我国翻译

【作者】

：

周措吉

【机构】

：

西南民族大学

【出处】

：

时代报告

【发表日期】

：

2004年期

【关键词】

：

鸠摩罗什仁钦桑布历史地位翻译艺术

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

佛教经过两千五百余年的发展历史,已从印度本土走向全世界,其经典被译介成为多种文字,这些正是因为有了翻译家,才能让人类文化得以传播和交流.鸠摩罗什和仁钦桑布是我国翻译史上著名的翻译大师,这两位大师都是精通梵语并有很高的翻译素养.本文通过两位译师的生平及历史背景,翻译方法等比较两位大师的共性与异性.

其他文献

浅析萨特的自由观

萨特是二十世纪最负盛名的哲学家、文学家和社会活动家之一。他在著名的哲学著作《存在与虚无》中,阐明了他的自由观点。萨特认为人生活于世上并没有什么理由,人是无缘无故地

期刊

萨特生平自由观点后世影响

职场“三国杀”

三国杀、现代艺术、蟑螂沙拉…… 下班后，许多年轻人开始抛弃网络虚拟游戏转战面对面的桌面游戏。在人际交流越来越依赖网络的当下，白领们乐于通过桌游这种回归“传统”的方式，

期刊

职场网络虚拟现代艺术人际交流消遣娱乐社交功能游戏面对面

“爱错人”原来是心理问题

“不是冤家不聚头”，爱情也往往如此，两人又爱有恨，又打又闹。却又爱得死去活来。对于这种心理，心理学家认为，造成情人间强烈吸引的原因之一，其实就是为了追寻完整的自我。

期刊

心理问题爱错人爱情心理健康

《大学计算机基础》课程的教学改革与实践

作者总结了《大学计算机基础》课程教学改革的实践经验:在学生计算机应用基础参差不齐的情况下,采用分层次教学法;遵循授课内容的逻辑主线,案例分析教学贯彻整个教学过程;基

期刊

非计算机专业《大学计算机基础》课程教学改革

取消亦或统一:对韦兹美学取消主义的思考

韦兹的美学取消主义一度在关学研究上掀起过巨大的波澜.他对美学各流派的理论都有非常准确的把握和深刻的认识.也正是如此,他才可以将这些理论中存在的问题加以判断和解读,并

期刊

韦兹美学取消主义开放性结构坐标系

当理论作为一种技术——读保罗莱文森《玩具、镜子和艺术：技术文化之变迁》有感

理论的功能在于归纳与展望，这是一个真命题。宗教的宏艾远远地被淡出于大众生活，活络的媒介延伸着人体官能，媒介理论塑造着我们的生活的同时也相应的被创造。复制拼贴的理论更多

期刊

保罗·莱文森媒介进化理论

思考死亡会让人更乐观？

我们经常会发现身边很多人在面临老迈消亡时,情绪反而转趋坚定,末期病患面临死亡却超乎寻常的乐观振作。为什么直面死亡,会让人更乐观?电影《哈姆雷特》中有一句很经典的台词

期刊

乐观死亡生活态度心理研究情绪

浅谈体育教学对中职学生心理健康发展的促进作用

本文运用体育心理学的有关知识，简要分析了体育教学中不健康心理的表现以及体育教学在学校心理健康教育中的作用

期刊

体育教学心理健康不良表现作用

傻笑着读心理学

请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download and view, this article does not support online access to view profile.

期刊

心理学突击复习准备决心考试

团体辅导在大学新生心理适应中的运用

团体辅导是通过团体内人际交互作用,促使个体在交往中通过观察、学习、体验等,从而认识自我、探讨自我、接纳自我,积极调整改善与他人的人际关系,学习新的态度与行为方式,以

期刊

团体辅导预防新生心理适应

翻译大师鸠摩罗什和仁钦桑布比较研究

其他学术论文