【摘 要】
：
研究发现董秋斯早在上世纪50年代初便提出了建立翻译学的思想观点。他将翻译批评从传统的翻译理论研究中分离开来,还率先将翻译史纳入其中,构建了一个三位一体的现代翻译学科
论文部分内容阅读
研究发现董秋斯早在上世纪50年代初便提出了建立翻译学的思想观点。他将翻译批评从传统的翻译理论研究中分离开来,还率先将翻译史纳入其中,构建了一个三位一体的现代翻译学科理论框架。从学科的性质、任务、研究对象、方法论等角度分析,董秋斯翻译学思想显然具备了翻译学科的基本特征,是中国学者对现代翻译学理论的重大先驱性贡献。
The study found that Dong QiuSi put forward the idea of establishing translation studies as early as the early 1950s. He separated the translation criticism from the traditional translation theory and took the lead in incorporating the history of translation into a Trinity theoretical framework of modern translation studies. From the perspectives of subject nature, task, research object and methodology, it is clear that Dong Qiusi’s translation studies clearly possesses the basic characteristics of translation studies and is a significant pioneering contribution of Chinese scholars to modern translation studies.
其他文献
目的 探讨3D打印技术在复杂肾结石患者经皮肾镜取石术(percutaneous nephrolithotfipsy,PCNL)中的应用效果.方法 搜集2015年1月-2017年12月我院收治的14例PCNL患者资料.采用
目的 探讨高频超声联合经直肠超声在男性不育症中的临床应用价值.方法 选取2019年2月-2020年2月本院收治的110例男性不育症患者作为研究对象,所有患者均接受高频超声及经直肠
如今国际证券市场如春秋战国的天下大势,群雄并起,山头林立。一阵狼烟过后,各路英雄又重新划分版图。放眼四海,各国政府都在自家门前树起一杆大旗,上书“High Technology Se
目的 分析急性脑梗死发病的危险因素.方法 选取2018年1～12月我院收治的急性脑梗死78例(观察组),另选80例同期入院的非急性脑梗死患者为对照组,采用单因素分析法和多因素Logist
目的 探究对中重度牙周炎患者运用牙周组织再生术联合正畸治疗的临床价值.方法 选取我院在2019年1月至2020年6月收治的120例中重度牙周炎患者,随机分为观察组(牙周组织再生术
目的 对慢性肾功能衰竭尿毒症期患者实施高通量血液透析,与常规血液透析做对比,以此探讨分别治疗下的临床效果.方法 2018年3月-2019年1月,选取我院收治的慢性尿毒症患者98例
目的 探究皮炎湿疹患者皮肤常见细菌、真菌的检测及临床意义.方法 对我院2018年2月-2019年11月的皮炎湿疹患者70例与健康体检者50例进行调查研究,对皮炎湿疹患者采集皮损与非
目的 分析头孢菌素类药物不良反应情况及临床使用要点.方法 选取2018年5月至2019年10月86例头孢菌素类药物治疗引发不良反应的患者作为研究对象,采用回顾性分析法研究患者资
这项研究观察10年来美国不同健康维护组织对社区居住老人进行的18个组群研究中样本池中的713 872人一季的观察,明确了流感疫苗应用可显著减少社区居住老人因肺炎或流感住院的
目前,新型冠状病毒肺炎的防治工作仍处于关键时期,为提高患者康复速度和康复水平,我院基于常规临床治疗方法,从科学角度出发并以新型冠状病毒肺炎呼吸康复指导作为参考,制定