论文部分内容阅读
从认知语言学的角度,我们系统地对英汉两种语言环境中的＂雷＂的概念隐喻进行比较研究。研究表明,对于同一自然现象——＂雷＂,英汉两种语言共享了＂雷＂概念的一部分隐喻投射,但汉语中＂雷＂概念的隐喻投射范围远比英语宽广,这就反映出两个民族在思维层面上存在的同一性及差异性,体现了两个民族的文化历史底蕴的不同。同时网络流行语＂雷人＂这一隐喻表达的出现和普及,也反映了新一代年轻人的文化价值观念。