论文部分内容阅读
丽星邮轮“双子星号”于2013年4月7日正式启动上海母港航次,带领1000名来自中国和邻近区域的旅客于下午1时从上海启程前往韩国济洲。为庆祝“双子星号”正式进驻上海展开母港航次,丽星邮轮举行了简单而隆重的庆祝典礼。上海市交通运输和港口管理局副局长张林、虹口区副区长张锡平、上港集团副总裁张加力、国客中心及“一关两检”有关领导出席了活动。丽星邮轮销售部高级副总裁吴明发先生感谢上海各界对“双子星号”
Star Cruises officially launched its homeport in Shanghai on April 7, 2013, and led 1,000 passengers from China and neighboring areas from Shanghai to Jiuzhou, South Korea, at 1:00 p.m. To celebrate the official launch of the “Gemini” in Shanghai, the Star Cruises held a simple and solemn celebration. Zhang Lin, deputy director of Shanghai Municipality’s Transport and Port Authority, Zhang Xiping, deputy mayor of Hongkou District, Zhang Jiali, vice president of Shanghai Port Group, and the relevant leaders of the “one check and two seizures” attended the event. Mr. Wu Mingfa, Senior Vice President of Star Cruises Sales, thanked Shanghai from all walks of life for his “Gemini”