论文部分内容阅读
一方面政府养一大批能人没事干 ,到了快养不起的程度 ;另一方面西部民族地区是那么缺科技缺人才。如果不解决体制问题 ,还会迷失在这样的怪圈里……在现有体制下 ,科技人员是“干部” ,城乡差距和办公经费紧张使其下乡都不容易 ,更别说与农民产生血肉联系。即使有个别责任心、
On the one hand, the government keeps a large number of able-bodied people doing nothing, to the extent that they can not afford fast-rearing; on the other hand, the western minority areas are so lacking in science and technology. If we do not solve the system problems, we will lose ourselves in this vicious circle ... Under the existing system, science and technology personnel are “cadres.” The urban-rural gap and the tight office funding make it difficult for them to go to the countryside, let alone flesh and blood with peasants contact. Even with individual responsibility,