论文部分内容阅读
11月的最后一个星期四是美国的传统节日--感恩节。在这一天,很多人相聚一起感谢上苍的仁慈和恩惠。我国虽然没有感恩节,但却从来不乏“感恩”传统:“谁言寸草心,报得三春晖”的动人诗句,“滴水之恩,当涌泉相报”“恩欲报、怨欲忘,报怨短、报恩长”的经典词句……都集中反映了古人对“感恩”的认同和崇尚。可是,在今天的现实生活中,这源远流长的感恩情怀与传统却没有得以生动体现。带着担忧和希冀,我们呼唤--感恩的心。
The last Thursday in November is America’s traditional festival, Thanksgiving Day. On this day, many people come together to thank God for mercy and grace. Although there is no Thanksgiving in our country, but there is no shortage of “Thanksgiving ” Tradition: “Who says you inch grass heart, reported San Chunhui ” touching poem, “ Grace to want to report, resentment to forget, complain about short, give a long grace, ”the classic words ... are all concentrated on the ancients’ recognition of“ gratitude ”and respect. However, in today’s real life, this long-standing gratitude and tradition have not been vividly demonstrated. With fears and hope, we call - Thanksgiving heart.