研究生英语课堂英译汉翻译教学与实践

来源 :散文百家(新语文活页) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hanfenng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在研究生英语课堂教学中,以教学课本为蓝本,以教师英译汉教学理论指导和学生翻译实践相结合的方法,培养学生英译汉的翻译实践能力。文章从句子结构、词汇两个方面介绍了英语语句的英译汉翻译技能和方法附例句,理论与实际相结合,为研究生英语语言能力的进一步提高打下坚实的基础。
其他文献
位于中朝板块北部的燕辽裂陷槽是中元古代板内裂解的产物.中元古代的伸展裂解构造诱发强地震.中元古代长城系(1 800-1 400 Ma)的串岭沟组、高于庄组及蓟县系的雾迷山组(1 200 Ma
阶跃信号作用于耦合谐振电路的分析是电路分析中的难点.本文采用拉氏变换,给出一种简便的求解方法,并对结果进行分析.
当存在遮蔽情况时,光伏阵列输出的功率-电压(P-U)特性曲线变成多峰情况,具有非线性的特点,使得传统最大功率点跟踪方法失效。为此,提出了一种粒子群优化算法和电导增量法复合
<正> 妹妹泥姝是一个“马大哈”型的女孩。走路昂首挺胸,说话高声大气,两手老是一挥一挥的。我们之间的感情并不好,我还从心底里对她有点厌恶,我尤其讨厌她在吃饭的时候大声
期刊
本文通过对语料库和高二学生英语写作中的动词错误研究分析,对高二英语教学的英语写作中的动词错误分析做出了研究,对目前高二英语写作教学的现状进行了阐述并且基于语料库下
通过对6例患儿实施人工耳蜗植入术,并采取相应围手术期及与之相适宜的健康指导措施,包括术前心理护理,术前准备,术后基础护理,伤口护理以及并发症的预防观察护理等方面,取得
利用X-Ray荧光光谱仪对宝鸡市长青镇工业园区周围灰尘中重金属含量进行测试,并采用健康风险评价方法对灰尘中重金属的污染状况进行了分析。测试结果显示,长青镇工业园区周围
股权分置改革是中国证券市场一次巨大的制度变迁,是有效产权界定的进步和社会各集团利益的均衡博弈。然而,中国股市独特的演进逻辑,中国经济结构的复杂性,使得股权分置改革成为一
法律对我们的行为加以规制和引导,然而我们却很少关注法律本身是否合法,也就是说法律为何被我们所遵守?法律的合法性来源是什么?基于此,笔者试图从经济博弈论的视角论证法律
【正】 《光绪朝东华录》,朱寿朋编,原名《东华续录》,宣统元年出上海图书集成公司出版,凡二百二十卷。1958年,中华书局将《东华续录》改名为《光绪朝东华录》,并断句整理,重