论文部分内容阅读
2009年7月11日清晨4时30分,北京医院,93岁的任继愈先生静静地合上了双眼;4个半小时后,在301医院,98岁的季羡林先生驾鹤西去。“风雨百年,铸造的是品格;大浪淘沙,沉淀的是真金。”再多的言语,也无法表达对两位老人的敬意,仅以这一方小天地,静静地寄托对逝者的哀思。
At 4:30 am on July 11, 2009, Beijing Hospital and 93-year-old Ren Jiyu quietly closed their eyes. After 4 and a half hours, Mr. Ji Xianlin, 98, of Jichang Hospital, 301 Hospital, went on a crane trip. “Wind and rain a hundred years, the cast is the character; Ebb Tide, the precipitation is real gold.” "More words, can not express respect for the two elderly, only to this small world, quietly placed grief on the deceased .