【摘 要】
：
随着经济全球化的深入发展，商务英语翻译作为国际商务活动的基础，在国际交流间展现出越来越重要的作用。但商务英语翻译并非仅仅是简单的语言转换，更是涉及跨文化交际的复杂活动。不同文化背景间的差异性必定会影响商务英语翻译实践，所以商务英语翻译者有必要准确理解和表达语言文化中的信息，充分运用各种翻译策略，减少文化差异对商务英语翻译的影响。
【基金项目】
：
昌吉学院教研项目“：一带一路”背景下以产出为导向的昌吉学院商务英语专业实践教学体系构建（21JYYB033）；
论文部分内容阅读
随着经济全球化的深入发展，商务英语翻译作为国际商务活动的基础，在国际交流间展现出越来越重要的作用。但商务英语翻译并非仅仅是简单的语言转换，更是涉及跨文化交际的复杂活动。不同文化背景间的差异性必定会影响商务英语翻译实践，所以商务英语翻译者有必要准确理解和表达语言文化中的信息，充分运用各种翻译策略，减少文化差异对商务英语翻译的影响。
其他文献
元代漕运制度至关重要。元太宗时期，燕京漕运继承了金代漕运制度，采用按依限次之法将漕粮运至通州；然后，利用利用金代旧漕河运至元大都。旧漕运河应在朝阳门、呼家楼、白家楼至通州城北一线，与坝河并不是一条河。元世祖时期，实行漕粮海运，在大都地区创立接运制度，设置接运管理机构专门负责漕粮运输。最初利用坝河转运至大都，随后开凿通惠河进行转运，皆是创举，提升了漕运效率。
东昌府木版年画作为山东地区的特色传统艺术形式,有着深远、丰厚的文化内涵,是今天重新审视地方历史文化背景的重要课题之一,更是一项亟待保护、传承、开发和利用的稀缺文化资源。文章基于新形势下社会传统文化复兴的发展需要,对东昌府木版年画的历史背景、多维价值体现、传承与发展的基本现状进行了深入的分析和研究,在新时代为东昌府木版年画探索一条生存发展之路。
目的 分析甲状腺功能正常的急性冠状动脉综合征（ACS）冠状动脉（冠脉）重度狭窄患者发生急性心肌梗死的影响因素。方法 收集630例冠脉重度狭窄、甲状腺功能指标正常的ACS患者，分为急性心肌梗死组（254例）和不稳定心绞痛组（376例）。收集并比较两组相关临床资料、生化指标和甲状腺功能指标，分析临床相关指标与ACS冠脉重度狭窄患者发生急性心肌梗死的相关性，采用logistic回归分析ACS冠脉重度狭窄
商业银行进行专利研发或寻求外部合作的初衷都是为了助力其数字化转型,提升在获客、风控和盈利等方面的效率。而商业银行应自主研发还是与外部合作来实现创新,是一个值得探讨的问题。文章通过对银行专利文本的分析及相关新闻的检索,提出了“引领式”创新、“跟随式”创新和“合作式”创新三种金融科技创新路径,并考察了不同创新路径对商业银行经营效率的异质性影响。研究发现,对大型银行来说,“引领式”创新和“跟随式”创新均
以职工医保风险因素较为典型和突出的上海市为例,构建精算模型,实证评估“门诊共济”时代职工医保基金的收支风险,并通过政策模拟,为应对风险提供建议。结果显示:职工医保基金中短期和长期风险存在差异,按现行政策,职工医保基金将在2035年前收不抵支、出现亏空;统账之间风险不同,统筹账户收支倒挂、穿底风险显著,个人账户结余过多、资金使用低效;“门诊共济”相关改革可以降低基金结构方面的风险;配合人口（激励生育
目的 分析经皮穿刺椎体成形术治疗老年骨质疏松性胸腰段压缩骨折的疗效及并发症。方法 方便选取该院2018年4月—2021年6月收治的老年骨质疏松性胸腰段压缩骨折患者61例，按照治疗方式的不同将其分为两组，将其中接受传统手术治疗的30例患者设为对照组，将另外接受经皮穿刺椎体成形术治疗的31例患者设为观察组，对手术疗效、并发症进行观察比较。结果 观察组术中出血量为（41±3）mL，手术时间为（52.36
目的:分析非饱和土壤中大孔隙流现象的影响因素及影响特点,为大孔隙流理论的生产化应用提供帮助。方法:本研究通过室内土槽和土柱试验,在装有粉砂壤土的土槽和土柱中人工制造出直径为4 mm的通地表和不通地表的孔隙进行滴灌试验,试验中设置了5个变量,分别为灌水量（50 L、60 L、70 L）、孔隙深度（50 cm、60 cm、70 cm）、土壤初始含水率（5.7%、9.9%、13.3%）、孔隙形式（垂直孔
目的 探讨耳穴贴压联合微视频宣教对老年2型糖尿病患者治疗依从性和血糖控制水平的影响。方法 选择2019年6月至2020年6月收治的81例老年2型糖尿病患者作为研究对象，将入选患者随机分为观察组（n=41）和对照组（n=40）。对照组接受常规护理和健康宣教，观察组在对照组基础上增加耳穴贴压联合微视频宣教，两组连续干预1个月。比较两组干预前、干预1个月后的治疗依从性、血糖水平、健康状况调查简表（SF-
＜正＞命运往往掌握在自己的手中，决定自己命运的是性格。世界上没有两片完全相同的树叶，比树叶更为复杂的个人，更是独一无二的。有的人奔放果敢，有的人低调细腻，有的人外向开朗，有的人内敛稳重……不同性格的人构成了这个丰富多彩的世界。性格会影响一个人的行为，也会影响一个人对生涯的决策。一个自我概念不明朗甚至扭曲的人、一个高估自己的人，在做生涯规划时很难做出适合自己的决策，因而在生涯发展上可能会遇到更多挫折
新的课程标准明确了地理学科的核心素养，对基于核心素养的学业质量标准做了详细的阐述。围绕地理试题设计的理念，归纳了近几年地理学考和选考试题的特点，提出了重视真实情境、重视学科思维、重视学科实践等观点，并对基于学业质量标准的地理课堂教学提出了建议，对地理学科“教、学、评”一致性理念做了积极的探索。